日本から海外の銀行に送金

こんにちは。
海外（ドイツ）のサイトから商品を買いたいのですが、支払い方法がbank transferのみとのこと。
海外の銀行に送金したことないのですが、どうのようにすればよいのでしょうか？
また以下の文からすると、日本の銀行で掛かる手数料のほかに相手の銀行で掛かる手数料もこちらが負担するということでしょうか？

For customers from foreign countries and EU countries, bank transfers will only be accepted when all bank costs including the charges from our bank for the transaction will be paied by the customer.

ちなみに金額は６０ユーロほどです。
よろしくお願いいたします！

No.2 ベストアンサー 回答者： billthepony 回答日時： 2008/02/01 20:43

以前コンサートチケット購入のためにドイツの銀行に振込みをしたことがありますので、その時の経験から・・・

まず、手数料が一番安いのがゆうちょ銀行(旧郵便局)になるので、ゆうちょ銀行の国際送金を利用することをお勧めします。
下記のリンクをご覧になるとわかりやすいと思います。
手数料については、日本で払う2500円の他に、ドイツあてにはまず仲介手数料として5ユーロがかかります。
そしてこの他に、相手先の銀行でかかる手数料、ここで書かれている「口座登記料」が「かかる場合がある」というのです。(かからないことも多いようです)
この仲介手数料の5ユーロと「口座登記料」は、振り込み金額から差し引かれるので、振り込み金額にプラスして振り込まなければなりません。

この口座登記料、銀行によって違うそうなのですが、ネットで経験談を調べたところ、銀行にメールで問い合わせても返事が来なかったりと、なかなか調べづらいようです。
購入先のサイトに問い合わせてもわからない可能性もあるかと思います。
振込先の銀行に電話で問い合わせるのが一番確実だとは思いますが・・・

私はドイツ語でも英語でも電話はできないので、これは困ったな、と思っていたところ、よくドイツの通販を利用しているという方の体験談を読みました。
その方によると、ドイツの口座登記料は取られない場合も多いらしいのですが、取られた時のことを考えて、仲介手数料の5ユーロと同額と仮定して、振り込み金額に上乗せしているのだそうです。このやり方で商品が届かなかったことはないとのことでした。
私もこの方のやり方にならって、振り込み金額に端数があったので、5.5ユーロを口座登記料分として上乗せして振り込んでみました。
このやり方で私も無事にチケットを取ることができました。
ちなみに私が振り込んだ銀行はSPARKASSEという銀行でした。

余談ですが、ゆうちょ銀行以外の銀行の国際送金の手数料はかなり高いのですが(4500円とか5000円とか)、これは、仲介手数料も口座登記料も含んだ金額だかららしいです。(確認していないので違ったらすみません)
手数料が高い分、口座登記料が足りなくて金額が足りなかった、ということにならない仕組みになっているようですね。

振込みにはまず必要な用紙を窓口でもらいますが、他に必要なものが色々とあるので、一度窓口で必要なものを聞いて、もう一度出直すくらいの気持ちでいた方が良いと思います。
私は民営化前の郵便局で手続きをしたので、今は違うかもしれませんが、当時は電信振替をしたい場合は総合口座(ぱるる)からの振替になるということで、通帳と届出印が必要でした。(通帳はキャッシュカードでも良かったかもしれません)
また、総合口座の本人確認をしていない場合には、本人確認書類も必要と言われました。

また、用紙に書く振込先の情報ですが、口座名義、銀行名、支店名、ドイツの場合は8ケタの銀行コード(BZLコード)、口座番号が必要でした。
これら全ての情報がわからない場合もあるようですが、IBANコードというものがわかれば、BZLコードと口座番号はわかるそうです。
IBANコードの最初の2文字(アルファベット)、次の2文字の数字(チェックデジット)、その次の8ケタの数字が銀行コード(ドイツの場合は8ケタですが国によって違います)、その後が口座番号になるのだそうです。

参考URL：http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaig …

この回答へのお礼

とても詳しく回答していただき、本当に参考になります！
ありがとうございます！

ゆうちょの方がお安いのですね。
その場合
商品代金＋２，５００円＋５ユーロ+口座登記料
となるようですね。
この“口座登記料”が掛かるか掛からないかわからない、掛かったとしてもいくらなのかなかなか分からない…というのがなんとも歯がゆいですが…。
ドイツ語は話せないし電話は無理なので、ダメもとで一応メールでの問い合わせもしてみようとは思います。
でもbillthepony様の方法はかなり有効ですね！
５ユーロだと８００円ぐらいですし。
料金不足で届かなかったらホント悲しいですし、余計に料金も掛かってしまいますし。
まだ注文はしていないのでどの銀行かはわからないのですが、教えていただいた銀行名、参考にさせていただきますね！

銀行の手数料。
なるほど。郵便局にいくついでに銀行にも行って聞いてみようと思います。もしそうだったら、割高かもしれませんがそれはそれで良いですよね。

現金だけ握り締めていくところでした（笑）。
相手からもらうべき情報も、お蔭様できちんと確認の上で送金に臨めそうです。
とても詳しく教えていただいて、何をどうしてよいのかわからなかったのが大分見えてきました！
注文もあきらめかけていたのですが、頑張ってしてみようと思います。
とても細かく詳しく教えていただいて、本当にありがとうございました！

お礼日時：2008/02/03 18:21

No.1 回答者： november13 回答日時： 2008/02/01 17:23

海外送金をやっている銀行や郵便局でやってもらえます。

窓口に行って頼めば詳しく説明してもらえますよ。

これまでの経験では海外送金の際、なぜか第三国を経由したり、受け取り側の銀行が海外送金受け取りの手数料を取ったりと、１０～２０ユーロ余分にかかることがよくあります。なのでこちらから６０ユーロ送っても向こうには６０ユーロ届かない場合があり、通販の場合はおそらく追加送金の請求があるでしょう。

追加送金になるとまた手数料がいろいろとかかってきますので、窓口のほうで相談して大目の金額を送るようにすればいいと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます！
海外の銀行口座に送金というのはしたことがなかったので、ちょっと焦ってしまいました。
郵便局からも出来るんですね！
そうですね。まずは窓口で聞いてみようと思います。

注文が確定したら、一応向こうの銀行で掛かる手数料がいくらかサイトの方にきいてみようと思います。
足りないのも困るけど、払いすぎるのも嬉しくないので…。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/01 17:58