「おはようさん」の意味

「おはようさん」とはどの地方の言葉ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： _backyarD 回答日時： 2008/02/03 07:53

関西系でしょうかねぇ。

・おいもさん
・おまめさん
・あめちゃん

等々。果ては、うちの場合ですが、母親は排泄物まで「う○こさん」と呼んでました。親が言うと子供はそのまま覚えますので、そういう話を妻にしたら爆笑...。

この回答へのお礼

何でもかんでも「さん」を付けるのも考え物ですね。

お礼日時：2008/03/08 00:36

No.3 回答者： azuki24 回答日時： 2008/02/03 09:23

関西では「お早うさん」と普通にいいます。

京都弁だと「お早うさんどす」とか。

「お早う」にさん付けするのは変ですかね。
童謡『ぼくのミックスジュース』の歌い出しは、「♪おはうさんのおおごえと」です。作詞の五味太郎（絵本作家）は、東京生まれの人です。
『元気に一、二』という童謡もあります、「♪元気にいちに おはようさん おててをふって おはようさん」。作詞の吉岡治（詩人）は山口県出身。

「ご苦労さま（ご苦労さん）」「お疲れさま（お疲れさん）」と同じようなものです。ただし「お早うさま」とは言いません。

「おいもさん」「あめちゃん」の類は、上方言葉の特徴として話題にされます。幼児ことばでウンチのことを「ウンちゃん」と言ったりします。「ウンチくん」は漫画『Dr.スランプ』に出てくるキャラクター。

この回答へのお礼

有り難うございました。

お礼日時：2012/06/24 01:21

No.2 回答者： noname#109588 回答日時： 2008/02/03 08:10

京都弁だと思います。

京都でよく聞きます。

この回答へのお礼

丁寧な言葉ですね。ありがとうさん。

お礼日時：2008/02/03 08:15