ビラーゴ250スピードメーター交換について

初めて質問します。
当方、ビラーゴ250型式3DM－02****に乗っています。
スピードメーターをノーマルからミニに交換しようと思い、
デイトナのミニメーターを購入しました。
そこで質問ですが、サービスマニュアルの電装配線図には、
青：メーターランプ・黒：アース系・白/緑・点火系（ピックアップ）と記載されています。
しかし、購入したメーターの説明書には赤：プラス線・黒：マイナス線と記載されています。
赤線・黒線を現在のどの配線に接続したら良いのでしょうか？
回答よろしくお願いします。

No.2 回答者： steppy41 回答日時： 2008/02/15 21:30

No.1さんの言われてる通りだと思います。

プラス＝メーターランプ用の電源（＋）
マイナス＝アース

で解釈しても良いと思いますよ。

この回答への補足

お陰様で無事交換出来ました。ありがとうございました。

補足日時：2008/02/16 16:58

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。これで安心して交換できます。

お礼日時：2008/02/16 14:11

No.1 回答者： kei00z2 回答日時： 2008/02/15 18:25

赤と青、黒は黒に。

余る白／緑はちゃんと絶縁しておいてくださいね。

この回答への補足

お陰様で無事交換出来ました。ありがとうございました。

補足日時：2008/02/16 16:56

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。早速、取り付けたいと思います。

お礼日時：2008/02/16 14:09