EP特許出願の中間データを閲覧するにはどうしたらよいのでしょうか？

新米特許翻訳者です。
先日ヨーロッパ特許出願の中間処理に関する
外国代理人のコメントレターの翻訳依頼が来ました。
参考にCommunication（拒絶理由）を見たいので、
EPOのHPで閲覧しようとしましたが、
中間履歴だけで、拒絶理由の本文を見ることができません。
そもそも、EPの場合も米国特許庁のHPのように拒絶理由通知の
内容を閲覧することできるのでしょうか？
教えてください！

No.1 回答者： hirobo718 回答日時： 2008/02/21 09:34

試してみてください。

１．ヨーロッパ特許庁ＨＰ内の"epoline"をクリック
２．"Register Plus"をクリック
３．公報番号（例ＥＰ１２３４５６７）を入力して"search"をクリック
４．"All Documents"をクリック
５．見たい書類をクリック

この回答へのお礼

早速試しました。公報を取寄せることができました。
ありがとうございます！助かりました。
hirobo718さんは専門の方ですね。
私は特許事務所に勤めながら
中間処理の翻訳を外注でもらっています。
早く明細書の翻訳ができるようになりたいのですが、
文系だし、英語もそんなにできるわけではないので
技術の勉強と英語の勉強と精進して頑張ります。
また、なにかありましたらアドバイスよろしくお願いします。

お礼日時：2008/02/22 12:49