No.1
- 回答日時:
こんにちは。
相手が、自分より目上なのかどうかわかりませんが、
文章で表現する時は、
I congratulate you on the birthday of you of 30 years old!
とした方が良いかと思います。
口頭や、目下の人や、友達が相手の場合は、coleさんの表現で問題ないと思いますが。
相手によっては、特に外国人女性は「30歳」と表現されるのを嫌う方もいますので、そのあたりも考慮した方がいいと思いますよ。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに住んでいます。
いくつか書いておきますね!
例は誕生日が10/21の場合とします。
Happy birthday on your 30th.
Happy birghday on your 30th birthday.
Happy birthday on your 30th birthday on the 21st of October.
Happy birthdya on your 30th birthday on Oct. 21st.
もちろん、Congratulationを使いたければ
Congratulations on your 30th birthday
でOKですよ!ではでは~。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~したく。」という表現について
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したい」「~したく」は目...
-
12時前後とは
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
しませんの丁寧語
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
再来週の次はなんて言う?
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
「私としては」の使い方を教え...
-
イラストレーターで
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
「召し上がられる」と「お召し...
-
お間違えなきよう?
-
流量は高い?大きい?多い?
-
「もと住んでいた家」は日本語...
-
次の半期
-
細い、太いを一つの言葉で表現...
-
どちらが、企業に提出する文章...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したく。」という表現について
-
「~したい」「~したく」は目...
-
12時前後とは
-
再来週の次はなんて言う?
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
「私としては」の使い方を教え...
-
しませんの丁寧語
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
「~する必要はないのではない...
-
流量は高い?大きい?多い?
-
「販売させていただきます」に...
-
韓国語で寝てるの?って送りた...
-
「もと住んでいた家」は日本語...
-
イラストレーターで
おすすめ情報