『タメ口』を他の言葉で言い換えると…？

友達に対して使う口調の事を『タメ口』といいますよね？
『タメ口』を他の言葉で言い換えると何が当てはまるのでしょうか？

No.9 回答者： pokkunn 回答日時： 2002/10/28 01:10

使う場面にもよりますが…

「ぞんざい」

礼儀にかなっていない様子。
「―な口をきく」
「お客を―に扱う」

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …

この回答へのお礼

ここで、皆さんにお礼を言いたいと思います。
回答ありがとうございす。
皆さんの意見拝見しましたが、どれが正しいかは決められそうにありませんね…。
時と場合にもよるでしょうし…。
…ということで、ポイントは発行しません。
皆さんの意見本当に役立ちました。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/10/28 23:28

No.8 回答者： ryo-ta_kun 回答日時： 2002/10/28 00:01

■デイリー新語辞典からの検索結果　

【ため口】
（主に若者言葉で）　相手と対等の立場でものを言うこと。
〔「ため」は，かつて賭博用語でぞろ目をさすことばだったものが「五分五分」という意で不良少年が転用し，「同年齢，同級生」の意となる。1980 年代には一般の若者にも広まったといわれる〕

ということですので、「同年齢語」ではないでしょうか。

No.7 回答者： Ithi2noSan 回答日時： 2002/10/27 22:16

『タメ』は対等,同じ、と言う時にも使用します。

『口』は口調ですから、商売などでお客さんに対して店員が『タメ口』と言う例ですと、お客の立場から言うと、『馴れ馴れしい』とか『乱暴なことば』と言う事でしょう.時々の状況によって多少のニュアンスの相違はあると思います。

No.6 回答者： ribisi 回答日時： 2002/10/27 21:58

くだけた言葉遣い。

本当は一語で置き換えたいところですが。

No.5 回答者： jun95 回答日時： 2002/10/27 21:57

ため口というのは、目上の人に対して、友だちのような話し方をすることを言うのだと思います。

「友だち言葉」とは違うと思います。最初の方が述べておられるように「馴れ馴れしい言葉」がいいと思います。

参考URL：http://homepage2.nifty.com/osiete/seito308.htm

No.4 回答者： noname#4473 回答日時： 2002/10/27 21:37

私は年上の方に「タメ口（タメ語）ってなに？」と聞かれたら、

「友達言葉（友達口調）です」と説明してました(^^;)

No.3 回答者： dlx_xlb_qlo_olp 回答日時： 2002/10/27 21:37

友達言葉！！

まあここまでなら一番だと思うけどな・・・。

No.2 回答者： good_speed 回答日時： 2002/10/27 21:30

ズバリ、『同年代語』若しくは『同年代口語』ではないでしょうか？

No.1 回答者： karrie 回答日時： 2002/10/27 21:26

「なれなれしい言い方」かな？