
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
王さん
日本語よみなら「おうさん」
中国語(北京語)よみなら「ワンさん」”wang”
中国語(広東語)よみなら「ウォンさん」”wong”
(フェイ・ウォンは広東語読みですね)
張さん
日本語読みなら「ちょうさん」
中国語(北京語)読みなら「チャンさん」”zhang”
(実際聞いていると”ジャン”に近いけど)
中国語(広東語)読みなら「チュンさん」”cheung”
(ジャッキー・チュンは広東語読みです。
実際聞いていると”ジョン”に近いですが)
No.3
- 回答日時:
中国語を英語に綴る場合は昔から行われたウェード式と新中国で作られたピンイン方式があります。
最近はピンインも多く使われていますが、本土以外の人はウェード式が圧倒的です。ウェード式 ピンイン方式
王さん Wang Wang
張さん Chang Zhang
参考URL:http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/linguist03.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語の「程控交換機」は、日...
-
hotmailを中国語から日本語に戻...
-
楽天モバイルの楽天LINKを使っ...
-
‘黒竜江省’って何て読むのですか?
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
~するでもなく、~するでもなく
-
なぞなぞ
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
「お菓子を作る」の訳
-
TOEIC みたいな中国語版...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
晚安安とは?
-
「上手ですね」は失礼なほめ方...
-
中国語スクール 東京
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
Facebookのマイページが中国語...
-
カップル 外国語 中国語 彼氏と...
-
こんな文字、手書きで書くこと...
-
Yahoo China のページで文字...
-
中国語版のMS Officeで日本語入...
-
中国語版アドビ
-
数枚のCDをパソコンに取り込ん...
-
送信者と件名が文字化け
-
漢字の読み方
-
Microsoft Global IMEの使い方...
-
‘黒竜江省’って何て読むのですか?
-
嘉峡関
-
中国で日本語使用?(イラスト...
-
日本語を制した者は万学を制し...
-
言語問題について
-
中国でのwin xp
-
何故、在住と言いますか?
-
カップル 外国語 中国語 彼氏と...
-
海外のネットカフェで日本語操...
おすすめ情報