”ハクは付く” の意味とは？

”ハクは付くような気がするけど”

と言われたんですけど
なんて言う意味ですか？

No.5 回答者： shukugawa 回答日時： 2008/04/03 13:53

"表面だけで中身が伴ってない気がするけど"

という意味でしょうね。

例えば、
A「簿記の資格を取ろうと思うんだけど。」
B「箔は付くような気がするけど、そもそも君は細かいことが嫌いだから、
事務や会計の仕事は無理だと思うな。」

No.4 回答者： gg_serena 回答日時： 2008/04/03 13:37

「箔がつく」

箔＝金を薄く延ばしたもの、値打ち
箔が付く＝「他人に認められるようになる」ということです。

恐らく、「ハクは付くような気がするけど」
ということですから、その後に否定的な意味がくるのだと思います。
（箔（金箔）から、メッキ→中身は別物、というように否定的に使う
ことも多いですね。）
このような言い回しでは、「箔は付く」と言っても正しいと思います。

No.3 回答者： tky-ny 回答日時： 2008/04/03 13:36

>”ハクは付くような気がするけど”

外面的なもの（評価や見栄え）はあがるけど（中身は伴わない）

そういった意味で使われたのではないでしょうかね。

No.2 回答者： triumph405 回答日時： 2008/04/03 13:35

漢字にすると「箔が付く」です。

直接の意味は「価値」とか「値打ち」という意味ですね。

味も素っ気も無い器に金箔や銀箔をつけることによって
そのものの値打ちがあがるというような由来から

箔が付く＝貫禄が出る

というような使い方をします。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2008/04/03 13:30

「箔が付く」とは言いますが「箔は付く」とは言いません。

評価が高くなること。値打ちが上がること。