shietについて教えてください

英語で「ちぇっ」という意味だと思うのですが、shietで良いのでしょうか?

No.3 回答者： blazin 回答日時： 2008/04/03 23:38

多分shitじゃない？

間投詞として使う事で、くそぉ～、ちぇっとか畜生の意味になりますよ☆

この回答へのお礼

遅レスで失礼します。
そうですね、shitみたいです。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/18 20:19

No.2 回答者： imogasi 回答日時： 2008/04/03 22:05

下記のことか。

英語
shit
http://blog.livedoor.jp/eikaiwa77/
＞No shit　マジかよ！
＞Shit! を単体で使うと「くそっ！」という意味になります。
ーー
参考
ドイツ語
http://www.asahi-net.or.jp/~BE9H-NGT/doitugo/ind …
Scheisse（シャイセ）
＞。「くそ！」と訳されますが、それほど強い意味はなく（薄れてきたのか？

この回答へのお礼

遅レスで申し訳ありません。
参考になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2008/04/18 20:20

No.1 回答者： Bickyon 回答日時： 2008/04/03 21:20

「ちぇっ」とか「クソ」ならShitですが、shietという単語なんてあるかな？

この回答へのお礼

すみません、shitでした^^;
ありがとうございました。

お礼日時：2008/04/18 20:21