
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「焼く肉屋は一人は駄目」ということはないと思いますが、「込んでいる焼肉屋」はそういうこともあり得るでしょう。
待ち並んでいるところとか…。また、(普通)炭火ですから、1人は断れるかもしれませんが、だいたい大丈夫ではないかと思います。(自分は3人で2人前を頼んだりしますが。)「ホンジャ」を「ハンサラム」に置き換えてもいいです…。「ホンジャ」は「一人で来たが、大丈夫ですか?」の意味です。
日本より「ケェンチャ(ン)ナヨ(?)」を多く使います。
学校で「今、(ちょっと)大丈夫ですか?」と言ったら、「あなたが大丈夫ですか?」と返ってきたことがあります。
終わりに、2002年から公的機関で『「韓国で意思疎通に困ったときは365日24時間 1588-5644, 2番を押してください。」BBB ボランティアの携帯電話につながり、助けを求めることができます。 BBB 運動は電話を通してのみのボランティアとなっております。』こういうのがありますので、もしもの時の参考にしてください。「1588-5644」に掛ければ、日本語も出てきます。
No.1
- 回答日時:
※ 上欄の者です-少々おうかがい
(1) ハングル語 とは何か?
(2) 旅行目的は何か? (これは大きなお世話だな)
(3) 空港or港から市内までの地下鉄orバスの切符はどうやって買うのか?
(4) 店で「~大丈夫?」とは? 人数だとして「一人では入れない店」というものがあると思うのか?
(5) こういう質問をする、という事は「旅行韓国語」なんちゅ~本にすら目を通していない、と言う事か?
と言うと「イミグレ 両替 Hのチェックイン/アウト等々」で最低限必要な会話はどうするのか?
(あ々英語で!! でも切符の自動販売機⇒英語通じない)
※ という事で、本件は「親切な回答者」にまかせる。
この回答への補足
「旅の指さし会話帳」を買って読んだのですが、この表現はなかったのでお訊きしました。焼肉屋などは一人では断られることもある、と聞いたことがあるので。その他、切符購入とか両替する際に想定される言葉はすべて暗記しました。30年前にソウル駐在員だった亡き父とヨイドの社宅で夏休みの一ヶ月を過ごしました。今回はその思い出の場所を辿ろうと思っています。
補足日時:2008/04/09 15:04お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
861で始まる電話番号?
-
台湾
-
台湾からパーツを個人輸入した...
-
DVD-R for Generalディスクの書...
-
海外のボールペンの色
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台湾・台北郊外九份は高齢者で...
-
“仕様書”の中国語訳
-
台湾は、日本が支配してた方が...
-
一眼レフで使うSDカードの使い...
-
韓国旅行 何月が安い?
-
ホテルリージェント台北での服...
-
台湾留学後日本の通訳学校
-
台湾での「チップ」について
-
「一人だけど大丈夫ですか?」
-
台北の自転車店
-
台湾の個人に郵便を出すときに...
-
台湾語 保存期限:45天
-
はじめまして。北海道か台湾か...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
台湾
-
「到達寄達國互換局」て、どう...
-
台湾は、日本が支配してた方が...
-
addlink という台湾新興メーカ...
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾語 保存期限:45天
-
言葉の言い回しについて。
-
修学でのうんちのことについて...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
海外に冷凍食品を持っていく方...
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台湾で米ドルは使えるか?
-
台湾の英語表記
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
漢字の質問。「推」と「押」
-
台湾メーカーの M .2 ssd なら...
おすすめ情報