No.2ベストアンサー
- 回答日時:
あの、すいません。
二つとも長編ですね…。目上の人に話しかける時によく聴かれるのは「~チュシプショ」です。
どうか御許し「くださいませ」。/失敗をした私を殺して「くださいませ」。などとよく言います。しかし「~マチュピショ」の「マ」は今ひとつ見当が付きません。
【自分はチャングムは全部見ましたので、もしどんな場面か分かれば正確に答えられるかと思います。】(チュモンの場合は何話か分かれば)
「チュモン」の6話を見てみましたが、「チュモン」が「王宮で追い出される場面で」チュモン王子は王様に【「どんな罰でも構いません。追い出されることだけはどうかお取り消「しくださいまし」。一度だけ御許「しくださいませ」。】と言いました。これらは「~オ チュシプショ」「~ヘ チュシプショ」です。
No.3
- 回答日時:
はじめまして。
その番組を観ていないので、
確信はないのですが、
もしかしたら「~ジ ~マシプシオ」でしょうか?
そうだとしたら「~しないで下さい」という否定の命令形なのですが・・・
目上の人にそんなに「~しないで下さい」って言わないかなぁ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア映画 韓流ドラマをそもそも 観ません。 イカゲームと梨泰院クラスは見ちゃいました。 …が 1番 時代劇だけ 1 2022/11/13 00:56
- 韓国語 韓国人同士の呼びかけ方 2 2022/06/16 21:54
- ドラマ 韓国時代劇の不思議を逆に楽しむ方法 (批判ではありません) 3 2022/04/04 14:25
- アジア映画 韓国ドラマで将軍 4 2022/12/14 09:54
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 世界情勢 朝鮮人の反日感情は何処から来るのか、 台湾とは、随分違う。 日露戦争のポーツマス講和条約 「大韓帝国 3 2022/08/16 17:51
- 歴史学 古代から江戸時代までの学校教育における世界史では、中国の歴史を中心にすべきだと思いませんか? 4 2022/05/26 04:38
- 政治 日本は「河野談話」によって鬼の首を取られましたか? 4 2022/12/16 12:32
- ドラマ どうする家康って韓国の時代劇っぽいよな? 2 2023/01/17 18:17
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
相手の妹の呼び方
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
「~~ですかね?」という語尾。
-
「よくできました」の敬語は何...
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
韓国時代劇の「マチュピショ」
-
祖母が亡くなったとき 言い方
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
君と言う言葉は目上の者に対し...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
勘違いされていて死にたいです...
-
「承りました。」ったの意味を...
-
こちらこそって
-
退職される方へのメッセージ文/...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
もしそういったことでありまし...
-
相手の妹の呼び方
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
心配無用
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
勘違いされていて死にたいです...
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
目上の男性に対する敬称
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
「賜る」と「承る」の違い
-
過分なご評価を有難うございま...
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
「承りました。」ったの意味を...
-
「けど」は話し言葉なら使って...
-
人に物を貸す時に
おすすめ情報