履歴書資格の合格と取得の違い

履歴書の右側上部あたりに資格等を書き込むところがありますが
合格と取得のちがいってなんですか？
就職活動の時は（今は主婦でパートに応募です）
車の免許は取得で簿記みたいな資格は合格と書いた覚えがあります。
そのときも疑問に思った覚えがありますが
思っただけで終わってしまいました。
ご存知の方教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： takuya1663 回答日時： 2008/04/27 23:21

採用など実務をたまたま担当してきた者に過ぎません。

普通自動車免許などは当然記載されることをお勧めします。

まさにご質問の通り、試験に合格という意味はあくまで合格は合格で、取得したかどうかは書面や免許を確認しないと試験に合格しただけでは記載するには不十分かと思います。合格していらっしゃるのであれば、当然合格したことを証明する証書や確認できるものが必要かと思います。証明や証書があれば取得と書かれることをお勧めします。

参考程度にでもなれば幸いです。

No.1 回答者： suz83238 回答日時： 2008/04/27 23:17

試験に合格しても、資格取得の手続きをしなければ資格は取得できません。

http://www.exam.or.jp/exmn/H_tetsuduki.htm
合格=取得なら同じでしょうけど、ほとんどの場合、合格→資格取得の手続き→資格取得じゃないでしょうか？
たとえば、大学に合格しても、そのまま大卒にならないのと同じです。