A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
私の周りの外国人は
fried egg
と言ってます。
「fried egg」は
目玉焼きなのかと思っていました。
ネイティブの方たちにとっては一緒のようなものなんですかねぇ。。
参考になりました。
ありがとうございました◎
No.5
- 回答日時:
No.4の方のおっしゃる通り Japanese Omelette です。
上にsweet を付けてもOK。
作り方を説明する時点で、初めて材料を伝えていけばいいんですよ。
食べ物の名前はシンプルに伝えるのが一番効果的です。
ちなみにEgg Roll は春巻です。(^_^)
イギリス英語圏ではSpring Roll と言いますが。。。
Fried Egg は両面焼いた目玉焼き。
片面だけ焼けば Sunnyside Up です。
やはりJapanese Omeletteなんですね。
そっかぁ、
先に名前だけ伝えて、後から説明を付け加えていいのか◎
すごく参考になりました!
Egg Roll と言わなくてよかったです笑
春巻きなんですね笑
ご回答ありがとうございました!
No.6
- 回答日時:
rolled egg とかJapanese rolled omelette とも言うようですし、いろいろバリエーションがあるのでは。
だし巻き卵についてなども、こちらのページも参考になりそうです。
http://lunchinabox.net/2007/07/10/making-tamagoy …
このページ、すごく参考になります!
海外のお客様に日本食の説明をする機会がありまして。。
だし巻きはJapanese rolled omelette と
表現するのですね。
そう説明してみます。
ご回答ありがとうございました◎
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「材料を入れる順番が重要です」を英語にすると 3 2023/04/08 13:21
- 伝統文化・伝統行事 地方出身者に質問です 東京に上京や移住した際に標準語、共通語、地域の文化を押しつけられて嫌だって思っ 1 2022/09/24 12:45
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- 大学受験 大学入試ので英語面接があり、長文の音読とイラスト場面の状況説明を英語で話す時間があるのですが、試験対 1 2022/08/09 06:34
- 英語 英語下ネタ豊富 英語に、下ネタの造語?がたくさんあってびっくりしました。 日本語では文章で説明しない 1 2023/03/07 23:05
- 飲み物・水・お茶 旨味を英語で説明する方法。 外国人とお茶の話をしていた時旨味とは何かを聞かれました。 旨味は日本人が 3 2023/01/02 20:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
逆三角関数の読み方について
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
「健康診断の予約をする」は英...
-
世紀を略すことはできますか?
-
aoi.comについて
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
手合わせ願おうか!って英語で...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
「卵焼き」は英語でどう説明す...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
“かわいそうに”を大人の男性(...
-
「ほんわか」の語源を探しています
-
英語が話せる女は嫌いですか?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
世紀を略すことはできますか?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報