Linuxで，ノートPCの無線LANと有線LANを同時に使用したい

とある事情で，Linux（Ubuntu8.04）で，ノートPCの無線LANと有線LANを同時に使用する必要に迫られているのですが，なかなか設定がうまくいきません．
具体的には，無線と有線それぞれにIPアドレスを設定し，
/etc/init.d/networking restart　（またはOSを再起動）
も行ったのですが，実際有効になるのは有線だけで，無線の方は使用することができません．
ifdown eth0
で有線を無効にすると，無線が使えるようになります．
また，同じPCでデュアルブートしているWindows Vistaでは，簡単に成功したので，どうやらハードウェアの問題ではないと思われます．
あまり例のない問題なので，解決策が見つからずに困っています．成功している方がおられましたら，よろしくお願いいたします．

No.1 ベストアンサー 回答者： outerlimit 回答日時： 2008/05/23 14:10

有線LANと無線LANが　異なるサブネットであること

接続先等によってどちらを使うかを明確に指定し　ルート情報を適正に設定すること

この二つを確実に設定すれば　両方が使用できます

この設計に不備があり　さらに設定にも不備があるためでしょう

ルート情報を精査してください

この回答への補足

補足ではありませんが

ルート設定でうまくいきました！
けっこう重要なミッションだったので，助かりました．有難うございました！！

補足日時：2008/05/25 00:35

この回答へのお礼

即座の回答ありがとうございます。
たしかに、ルート設定について深く考えたことがなかったので、
すこし勉強してみようと思います。
成功したときは、また改めてお礼の返事をさせていただきます。

お礼日時：2008/05/24 10:26