DIGAでの二重音声の番組のHDDからDVDへのダビングについて

DIGAのDMR-EX350を使用しています。
HDDにとっていた二重音声の海外ドラマをDVDにダビングしたところ、HDDでは日本語のみで再生されるのに、DVDには日本語と英語が両方ダビングされてしまいます。日本語のみでダビングするにはどうしたらいいのでしょうか？

ちなみに、番組によっては日本語のみでダビングできるものもあります。
日本語のみでダビングできる番組は、HDDで見るときに音声が「LR」の時に日本語しか聞こえず、日本語と英語が両方ダビングされる番組は、「LR」の時に日本語と英語の両方が聞こえるようです。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： 3cho 回答日時： 2008/05/25 15:43

取説の65、67ページに記載があります。

33ページにはHDD録画時の二重音声の扱いが記載されています。

この回答へのお礼

HDD録画時の設定かもしれません。もう一度試してみます。ありがとうございました。（録画時の設定ということは、もうどうにもならないということですね。。。）

お礼日時：2008/05/28 20:21