表と票の違いは？

表と票はどのように使い分ければ良いのでしょうか？
違いを教えてください。

No.7 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/06/09 11:46

はじめまして。

ご質問１：
＜違いを教えてください。＞

１．表：

（１）もともと「衣」と「毛」からなる形声文字です。

（２）下着の上に着る「上着」から、ひいては「おもて」「あらわす」という意味を表すようになったものです。

（３）また、「しるし」「かたち」「ようす」といった意味に転じ、そこから「事柄を一目でわかるように整理して列記したものを「表」と呼ぶようになったのです。

２．票：

（１）もともと「火」と「興」からなる形声文字です。

（２）火の粉が飛び散る意を表し、借りて「ふだ」の意で用いるようになったものです。

（３）「ふだ」から「手形」「切符」といった意味に転じ、「投票」「伝票」などの熟語で使われるのは、この意味になります。


ご質問２：
＜表と票はどのように使い分ければ良いのでしょうか？＞

１．それぞれの基本は
表「おもてに出してはっきりさせること」
票「小さな書付の要し」
ということです。

２．表：

（１）表に立つこと
例：「代表」

（２）目印・目標
例：「前表」「師表」

（３）こみいった事柄を見易いように組織的に配列して書き表した物
例：「図表」「年表」「一覧表」

３．票：

（１）数量や用件を書き入れる紙片
例：「伝票」「計算票」

（２）選挙・採決に用いる入れ札
例：「投票」「開票」

（３）投票数を数える語
例：「一票」「満票」

などの使い分けになります。
以上ご参考までに。

No.6 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/06/08 13:21

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://homepage3.nifty.com/sfgarakutaya/kanji.html

　　http://bimyo-kotoba.com/b-back.html
　　　　から　http://bimyo-kotoba.com/back060414.htm

No.5 回答者： krya1998 回答日時： 2008/06/08 08:20

　表は、一定の情報をマトリックス的に一覧にまとめたものでしょう。

　票って、いわゆる札、個的な表示でしょう。

No.4 回答者： shinsho4 回答日時： 2008/06/07 22:18

【表】「時間表」「図表」など、文章を余り使わずに、わかりやすくまとめたもの。

【票】「住民票」「伝票」など。「票」の本来の意味は、「紙片」です。紙切れです。「札（ふだ）」も似たようなものです。余り大きなものではなく、一枚一枚バラバラのものです。
中身を書いていない用紙とは限りません。
住民票には大事なことが書いています（私たちが区役所で貰うのは、住民票の謄本（コピー）です）。原本は一枚一枚バラバラです。
伝票類などもそうでしょう。大きなものではありません。

No.3 回答者： garamond 回答日時： 2008/06/07 19:46

「票」はサイズはさまざまでも一枚の紙です。

「表」は書かれている内容です。紙に書いたり印刷しないでデータとして保存することもできます。
一枚の紙に「表１」「表２」「表３」と三つの表を印刷することもあり得ます。
字の印刷されていないところは表に含まれません。
票は文字のない余白部分も含めて、手でさわれる一枚の紙全体です。

No.2 回答者： noname#104909 回答日時： 2008/06/07 17:57

「票」はそれだけ見れば内容がわかる独立したもの

その「票」をまとめたものが「表」です。
たとえば、「伝票」それもまとめたものは「試算表」となります。
簡単にいえば「票」は単、「表」は複。

No.1 回答者： noname#64329 回答日時： 2008/06/07 17:43

○○表は○○をまとめた「図や文章」。

○○票は○○の「用紙」のこと。