![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3
- 回答日時:
なまりはどの国のひとにもありますが。
。。ニュージーランドのひとでも、おじさんおばさんだとききとりずらく感じるかも。。(それは日本人のおじさんおばさんでもいえるケースも)
慣れますけれど。
私は今フィジーに住んでいますが、その前はモルディブにいて、ヨーロッパ人の英語とか、モルディブ人の英語のアクセントになれていました。
フィジーに来た当初は、オーストラリア人やニュージーランド人の英語がわかりにくかったです。
でもだんだん慣れましたが。
ニュージーランドでも若い女性とかはきれいなアクセントですよ。
日本人はどうやらアメリカ英語のアクセントが好きみたいですが。
アクセントばっかり気にしすぎないほうがいいですよ。
いろいろな国の英語を経験されているのですね!
>ニュージーランドでも若い女性とかはきれいなアクセントですよ。
そうですか。多少安心いたしました。
若い女性と話す機会が多いと思いますので。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
解決にはなりません(ごめんなさい)・・・が、あくまで参考意見です。
うちのカミさんが外資系の会社に勤務しており、くだんの国の方々とも電話で話したりしております。
また、それぞれ観光レベルですが1週間程度滞在したことも有りましたので、
うちのカミさんの「談」としてお答えします。
※ちなみに私は「名古屋弁」と「名古屋風標準語」の2ヶ国語しか話せませんので。(苦笑)
うちのカミさん自体は(大元の本社がEUに有るので)ブリティッシュイングリッシュを普段使っているようですが、
まぁ・・・・どっちの国も「ひどい訛り」だそうです。(笑)
オージー(ひょっとして?そいつが田舎モノかも知れませんが)なんかは、まぁ・・
月曜日=マンディ→モンダィ、金曜日→フライダィ になりますね。(笑)
ですから日本語で「今日のおかずはフライだい。」は、
オージーは「今日のおかずは金曜日。」、「大問題」は「大月曜日」、ですネェ。(苦笑)
※オヤジぎゃぐでした・・・ゴメンなさい^^;
冗談はさておき、どっちもどっちで、訛りは酷いみたいですヨ。
どちらの国も「ひどい訛り」なのですね。自分が気にしていたのは、オーストラリアとニュージーランドで違いがあるのだろうか?ということでしたので、どちらも訛りがあるとなると、それなりの覚悟ができます。オヤジギャグの披露もありがとうございます。分かりやすい例えでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Netflixで英語を勉強しようかなぁと思っているのですが、おすすめのドラマとか映画とかありますか? 2 2022/07/01 19:42
- 留学・ワーキングホリデー 長期留学について 4 2023/01/16 22:39
- オセアニア オーストラリアで日本語礼拝をしている教会の教派について 2 2023/04/05 06:28
- 大学院 オーストラリアの大学院に留学したことがある方に質問です。 post graduate certifi 2 2023/04/24 08:10
- 留学・ワーキングホリデー こんにちは 中2の女子です、 今ニュージーランドに3週間短期留学しています。 今凄く考えていることが 4 2022/09/05 20:12
- その他(悩み相談・人生相談) 昔は優秀だったのに、現在若い人に抜かれる(仕事や勉強など)と どんな感じがしますか。 【私の場合】 3 2023/06/25 13:46
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 留学・ワーキングホリデー オーストラリアへのワーキングホリデーに興味があります。 本当にまだ興味がある段階です。単純に、若い時 4 2023/03/22 09:52
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- 留学・ワーキングホリデー 高校生で、オーストラリアのアデレード留学をしたことある方に質問したいです! ・アデレード留学は英検な 1 2022/06/21 19:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
急ぎです。作文添削を願います。
-
ニュージーランドの行政区分は...
-
低身長が海外に行くことについて
-
来年の1.2.3月の間でニュージー...
-
【至急】ニュージーランドの化...
-
ニュージーランド旅行について...
-
皆様の行きたい国を教えてくだ...
-
ニュージーランドはブランド品...
-
ニュージーランドへ行くのです...
-
ニュージーランドの電子レンジ...
-
シンガポール航空利用での出入...
-
ニュージーランド 客室乗務員
-
ニュージーランドホームステイ...
-
オーストラリア、ニュージーラ...
-
ニュージーランドの食文化
-
ニュージーランドで地震が多い...
-
アジア人の見分けがつかない欧...
-
日本から海外にコレクトコール...
-
スロベニア人の特徴について
-
海外から0120で電話したい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
急ぎです。作文添削を願います。
-
オセアニアの物価
-
近々ニュージーランドから日本...
-
日本と季節が反対
-
低身長が海外に行くことについて
-
【至急】ニュージーランドの化...
-
オーストラリア、ニュージーラ...
-
海外でのサングラスのマナー
-
オーストラリア人とニュージー...
-
ニュージーランドの電子レンジ...
-
ニュージーランドの部族の名前...
-
ニュージーランド 客室乗務員
-
ニュージーランド旅行について...
-
ニュージーランドで日本のテレ...
-
最近教えてgooで質問する度なん...
-
ニュージーランドは歩きスマホ...
-
オーストラリアからニュージー...
-
ニュージーランドとオーストラ...
-
キーウィとハチドリに出会える...
-
感覚がおかしいんでしょうか?...
おすすめ情報