英語のつづりおしえて

人名では無いのか？よく分からないのですが　ライヤン　ってどうかくのですか？メグ・ライアンのアンではなく、ヤン　ライヤンです。Lから？R
から始まるの？
それから　バン　ってどうかくのでしょうか？　BAN
は普通ですが、靴でVAN
ってありますよね。あれもバンですよね、単純に発音の違いなのでしょうか？教えてください。

No.4 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2002/12/05 17:25

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

男性のライアン・ライヤンはRyanと書きます。　これが普通知られているライアン・ライヤンのつづりと言えましょう。

ただ、女の子(「昔、女の子」も含めて<g>)もこのライアン・ライヤンの名前を使うんですね。

ただ、スペルが違います。　こちらは、Ryanneとつづるんですね。

また、Ryonという男性の名前もあります。

RyanとRyonは両方とも、苗字でもあります。　もっとも、Ryonと言う苗字は大変珍しく、５０,０００目位と言ってた友達がいます。　その人の名前はRyanでした。　Ryan Ryonがフルネームです。　カタカナではとても音の違いを表せません。

アンとヤンですが、Yの「イ」が入っているので、ヤンに聞こえるのでしょう。　「ヤ」とは発音していません。

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

No.3 回答者： ShaneOMac 回答日時： 2002/12/05 01:49

Ryan Phillippe

Meg Ryan
"Saving Private Ryan"

Jean-Claude Van Damme
James Van Der Beek
Rob Van Dam
Vincent van Gogh（画家のゴッホ）

vanはオランダ系の人名に使われるもので、ドイツのvonと似た用法。

一般名詞のvanはクルマのバン。ライトバンとかの。その他、前衛や先導者。VANならvalue-added network（付加価値通信網）。こういうものはまず辞書を調べてください。

No.2 回答者： woo 回答日時： 2002/12/05 01:46

名前なら"Van Ryan"

かな。メジャーリーグの投手「ノーラン・ライアン」は"Nolan Ryan"。日本語で書くと「ア」と「ヤ」の違いがあるけど、"y"の後に"a"があるから、「ヤ」と聞こえる場合もあるんじゃないでしょうか。
"Van"は名前としてメジャー。ゴッホの名も"Van Gogh"ですし。

地名なら"Van"（トルコ）、"Laiyang"（中国山東省）。

この回答への補足

コレってつまりは人の名前って事なのですか？
実際の有名人なんかがいるのでしょうか？バン・ライヤンって。

補足日時：2002/12/05 01:54

No.1 回答者： gost 回答日時： 2002/12/05 01:27

訳せ!!ゴマで検索したところ、

バンは、van　と検索されました。
意味は、全て名詞で、バン・トラック・先陣・翼です。