パソコンで録画したテレビ番組について

僕のPCにはTVfunSTUDIOというテレビ視聴、録画するソフトが購入時にインストールされていたんですが先日トム＆ジェリーを録画してみました。
で、Sonic MyDVDというソフトを使ってＤＶＤ－ＲＷへ保存しようと思い実行してみました。トム＆ジェリーは二重音声だったんですが、書き込みしたＤＶＤ－ＲＷをＤＶＤプレーヤーで見ると音声が二重なんでダブって聞こえます。ＤＶＤプレーヤーの音声切り替えでそれぞれを聞けると思ってたんで早速音声を切り替えたら二重のままでしかきけませんでした。
これはＤＶＤに保存する時に何かをして音声を切り替えて保存しないと二重のままのＤＶＤになってしまうんでしょうか？（聞きたいのは日本語のほうです）うまくできる方法をぜひ教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： taknt 回答日時： 2002/12/11 17:19

二重音声というのは、右と左とそれぞれ言語が違って 入ってます。

なので、日本語だけってときは、左（確か）のみにしないとダメです。