”りゃ”っていう口語表現はどー言う意味ですか？

よくみましたが、わかりませんね。

…りゃってどーいう意味です？

御願いします！

No.4 ベストアンサー 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/16 21:34

＃１の「ラ行変格活用」ってのは現代語にはありませんね。

「見りゃ、わかる」の、「見れば」＝「見る」+「ば」
「見る」は「上一段活用」です。

「ば」が「わ」になり「ゃ」になり・・・という変化でしょう。

「こりゃまいったね」も「これは」の「は」からの変化だと思います。

岡山弁の「おえりゃあせんのー」になるとちょっと難しそう。

No.3 回答者： hatfield 回答日時： 2002/12/15 13:25

用例がないとわかりませんが、名古屋や岐阜方面で使われている"ら"のことかな？

それ、昨日食べたやりゃ（ら）
　　　　↓
それを、昨日食べたでしょ？違う？

ばあちゃんは、この前の誕生日で80歳になったやりゃ（ら）
　　　　↓
おばあちゃんは、　　　〃　　　80歳にもうなったんじゃない？違ったっけ？


この例だったら、聞くと りゃ に聞こえるけど、実は ら なので違うかな。

No.2 回答者： aki02 回答日時： 2002/12/15 13:13

「こりゃ」「そりゃ」「ありゃ」の事でしたら、「これは」「それは」「あれは」という意味になります。

No.1 回答者： licht 回答日時： 2002/12/15 13:12

「よくみりゃ、わかる。

」の「りゃ」ですか？
ラ行変格活用の仮定形「れ」と接続助詞「ば」がつながった「れば」がなまった形だと思います。