A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
平易な日本語に直してください。
荘重な文語体なので古典ギリシア語が似合うように思えたのか知れませんが、正直これでは語同士の関わりが今ひとつ不明瞭です。・縛らせし…「縛らせた」ということですが誰が誰に縛らせたのでしょう。
・鎖よ…鎖に呼びかけていると解釈してもいいのでしょうか。
・契約を…契約をどうするのでしょうか。呼びかけがあるということは動詞の2人称単数形を想定することになります。
この回答への補足
そうですね・・・。言われてみると意味不明の文章ですね。
すみません。
感じとしては、黒い刺青が鎖のように体を覆い力を抑えるための魔法とゆう設定なのですが、
【暗黒の鎖で体に刻印を刻み彼の者と生命の契約をする】と言ったところでしょうか。
回答の補足なのですが、
・縛られし・・・魔法なので・・・。神が鎖に?なんですかね?
自分が相手にかける魔法です。
・鎖よ、に対しては呼びかけていると解釈していたたければよろしいです。
・契約を・・・自分が魔法を発動し彼にかけるとゆうもので、
彼が、鎖と命の契約をするとゆう感じです。
いかがですかね・・。変換、できますか?
宜しくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) オナシスの名は、ギリシャでは一般的なものですか? 2 2022/11/18 17:49
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- 政治 ジョージソロスが、開かれた社会=善、閉ざされた社会=悪とするのは、ユダヤ啓蒙主義によるものですか? 2 2022/06/13 10:21
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日用品・生活雑貨 このペンチどこの製品でしょう 2 2023/01/05 14:20
- 哲学 ポストモダンのブレイクスルー 2 2023/04/22 12:33
- 大学受験 古文単語の暗記について。 ゴロゴで覚えるか普通の単語帳で覚えるか迷ってます。 ゴロゴはめちゃくちゃ覚 3 2022/06/17 08:40
- 格安スマホ・SIMフリースマホ UQモバイルの端末を安く購入する方法 3 2023/07/30 14:29
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東京電力パワーグリッド株式会...
-
vio脱毛についてです 8年くらい...
-
契約の締結・終結の意味
-
月に27万円ほど払ってやれば性...
-
質問です。第一生命を辞めたい...
-
契約書によく出る文末の「もの...
-
契約社員の契約業務内容外の仕...
-
生命保険の女性外交員と食事(...
-
数学、割引率の問題【おそらく...
-
芸能事務所のマネジメント料っ...
-
業務委託での仕事について
-
障害者雇用のカウント方法につ...
-
代表取締役変更後の契約書の取...
-
20代でも使えなかったら、契約...
-
OCN モバイル ONE で OCNのSIM...
-
【企業間取引】取引基本契約 ...
-
傭船契約のRecapとは
-
第一生命の説明会に誘われたの...
-
皆さんは通信速度0になった時、...
-
契約書の書き方を教えてくださ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
東京電力パワーグリッド株式会...
-
質問です。第一生命を辞めたい...
-
PS5で10G
-
仕事における越権行為とは何が...
-
”請負”の反対語は?
-
聞こえるように悪口を言われた...
-
助けて下さい!!
-
雇用期間の定めあり(4ヶ月以上)...
-
芸能事務所のマネジメント料っ...
-
契約社員の契約業務内容外の仕...
-
契約の締結・終結の意味
-
生命保険の女性外交員と食事(...
-
傭船契約のRecapとは
-
月に27万円ほど払ってやれば性...
-
働いているところの校長先生が...
-
転職するべきか悩んでいます。
-
20代でも使えなかったら、契約...
-
最近マックでバイトを始めた者...
-
自己破産するとWi-Fiも契約でき...
-
三者契約(三社??)
おすすめ情報