以前から疑問に思っていたことなのですが、なぜ、オーストラリアは豪州というのでしょうか。
アメリカ(亜米利加)を米国、イタリア(伊太利亜)を伊国、フランス(仏蘭西)を仏国、フィリピン(比律賓)を比国というように、外国を日本語二文字で言うときは、漢字の当て字の一つに『国』をつけて呼ぶのがほとんどのようです。
しかし、オーストラリアは二文字で言うとき、漢字の当て字で『濠太剌利』と書くにも関わらず『豪』でありさらに『国』ではなく『州』が付いています。
濠が豪になるのは、似た字なので分かるのですが、なぜ『州』なのかがよく分かりません。豪国と書くのが正しいような気がするのですが……
この理由、知っている方がいたら教えてください。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『豪州』は昔のなごりみたいです。
明治以前、オーストラリアという名を現在のオセアニア地域に対して使用してたことがあるようです。つまりヨーロッパを欧州と表記するのと同じ理由で『州』を使ったことになりますね。それから『豪』も『濠』より古くから使われてたようです。参考URL:http://www.dengon.com.au/essay/souryouji/
No.4
- 回答日時:
豪州でも濠州のどちらでも意味は同じです。
略して豪州としているのでしょうね。
州は、大陸という意味です。
ですから、アジア大陸はアジア州とも言います。
No.3
- 回答日時:
こんにちは
確かに…言われてみれば…
気になるサイトがありましたので、参考に見てください。
参考URL:http://www.dengon.com.au/essay/souryouji/souryou …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 北米およびヨーロッパ、オセアニア地域の6カ国を対象に「海外旅行に関する意識調査」を発表した。 調査地 2 2023/04/12 04:51
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 歴史学 日本では天下統一という言葉がありますが、中国では中華統一、では韓国なら朝鮮統一と呼ばれたり❓欧州や豪 2 2023/07/26 17:10
- 地理学 国の漢字表記 4 2022/06/01 22:11
- 世界情勢 ヘル朝鮮=地獄韓国てな 意味で、欧州、北米、豪州に もはや移民する若者が多数おられてます。日本には来 1 2023/03/26 20:52
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
- 軍事学 ロシアに対抗する、ゲームチェンジャーになり得る技術て何でしょうか? 5 2022/10/22 05:06
- 人類学・考古学 アメリカロンドンワシントン州って知っていますか?今のイギリス国旗がアメリカ時代で、イギリスロンドンだ 1 2022/09/03 20:51
- 北アメリカ 米ドルはなぜ「1ドル」が未だに紙幣メイン流通なのですか?(自販機向けのコインは補助的流通) 4 2023/07/01 09:16
- 日本語 ウクライナの漢字は「烏克蘭」にしたら良いですよね? 4 2022/04/08 12:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分の関心のある国について英...
-
オーストラリア男性の陰毛について
-
オーストラリアで本気ダイエット
-
オーストラリアから関空までの...
-
オーストラリアへのワインの持...
-
オーストラリアで取得した免許...
-
オーストラリアのアップルショ...
-
オーストラリアのラクダについて
-
ボストンバッグを預けるのは危...
-
オーストラリアで有名な曲はあ...
-
海外へ栄養ドリンクを持っていく。
-
オーストラリアへ行く際の靴の...
-
飛行機の気圧と瓶、紙パックに...
-
オーストラリアへの持ち込み品
-
オーストラリアのホームステイ...
-
アメリカへの薬の持ち込み
-
日本の固定電話からオーストラ...
-
格安航空会社の機内持ち込みに...
-
機内持込手荷物の重量チェック
-
海外から野菜の種の持ち込みは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クロコダイルダンディーって訛...
-
オーストラリア人男性の恋愛観...
-
オーストラリアから日本へお菓...
-
オーストラリアにお酒送れます...
-
なぜ赤い?
-
オーストラリア人は歯並びの悪...
-
オーストラリアから日本に郵送...
-
オーストラリア男性の陰毛について
-
日本からオーストラリアにチョ...
-
海外移住について
-
オーストラリアでは高校卒業し...
-
二酸化炭素は英語圏で...
-
google オーストラリア版で検索...
-
オーストラリアの言語を教えて...
-
海外から日本へ食品の郵送
-
オーストラリアではなぜ牛乳が...
-
オーストラリアの朝食の定番は…?
-
オーストラリアの人へ日傘?
-
オーストラリアのトラックについて
-
この問題でいう旧本国ってどこ...
おすすめ情報