No.5ベストアンサー
- 回答日時:
家族間の呼び方のバランスを取る必要があります。
当主が旦那様ならば、その配偶者は奥様、子供は坊ちゃま、お嬢様ということになると思います。
>それでは「坊ちゃま」と呼ぶほど幼くない若い男性は何と呼べば良いのでしょうか?
20歳代後半以上ならば若旦那様でいいと思います(家が洋風でもいいと思います。当主が旦那様ですから。)
それより若い人であれば、「名前+様」しかしようがないですね。
(日本では昔から、目上を直接名前で呼ぶことは失礼とされてきましたが)
これで「全部○○様」になって、バランスが取れました。
以上の呼び方は、今の日本ではていねいな部類に入るでしょうね。
あとはそこの家風によって違ってきます。
実際にそんな家に入るのであれば、最初にそのお屋敷の奥様にどういう呼び方がいいかお伺いしておきましょう。その家の慣例があると思います。
質問者さんがフィクションや翻訳などの書き物の台詞をお考えであるのなら、さっきのでいいと思います。
No.4
- 回答日時:
やや記憶が曖昧ですが、確かアニメ『巨人の星』では、花形モータースの社員が社長の息子(ちなみに阪神タイガースの野手)のことを「満(みつる)ぼっちゃん」と呼んでいた気がします ( ^^
それはともかく、現代では家政婦などの使用人が自分の勤務する家の子女に呼びかける場合、次のように名前で呼ぶのが一般的だと思います。
・ 小学生までならば「満ちゃん / 満くん」
・ 中学生以降ならば「満さん」
No.3
- 回答日時:
私の場合、20歳ちょっと過ぎまでは、メイドじゃないけど家に出入りしていた手伝いの人等には「坊っちゃま」、そのうちだんだんと「○○さん」(下の名前にさん付け)になりましたね。
普通名詞だと「お兄様」と呼ばれることもたまにありましたが。(相手の方がずっと年上だけど)
ちなみに家が芸事を教える仕事でしたから、父母は「大先生(おおせんせい)」「先生」とか呼ばれてます。その流れならもし自分が後を継ぐなら「坊っちゃま」の次は「若先生」だったかもしれません。
その家の家業によって呼び名は異なるでしょうが、普通名詞なら「若様」、「若旦那様」なんかいいんじゃないですか。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/12/14 16:30
回答ありがとうございました。
No.2の方のお礼に書きましたとおり「若様」「若旦那様」には和風というイメージがあるということと、たとえば家を継がない男性(次男とか)に「旦那」がつく呼び名は奇妙に感じられます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 男性が女性の名前を呼ぶときに、一瞬グッと言葉に詰まって「あなた」と呼ぶ心理はなんですか? いつもは、 3 2022/07/17 20:51
- その他(妊娠・出産・子育て) 友人が私の子供を名前で呼ばないことについて 3 2023/05/17 17:17
- 父親・母親 子ども(0歳〜12歳)の親の呼び方って普通は「パパママ」か「お父さんお母さん」ですよね 今日ファミレ 4 2022/10/24 19:43
- その他(恋愛相談) 男性が女性の名前を呼ぶときに、一瞬グッと言葉に詰まって「あなた」と呼ぶ心理はなんですか? いつもは、 3 2022/07/18 20:06
- その他(恋愛相談) 奥手男子と付き合うには? 1 2023/07/03 23:50
- その他(恋愛相談) 男性が女性の名前を呼ぶときに、一瞬グッと言葉に詰まって「あなた」と呼ぶ心理はなんですか? いつもは、 4 2022/07/18 01:11
- 幼稚園・保育所・保育園 3歳の娘が今保育園に通っているのですが、 娘は少し周りより言葉が遅れています…。 入園してから沢山言 4 2022/07/01 17:42
- 友達・仲間 親友を名前で呼べません 3 2022/09/23 13:26
- その他(悩み相談・人生相談) 名前を呼んだり、苗字を呼んだりする心理。 2 2022/12/11 17:48
- カップル・彼氏・彼女 えっち中・名前 3 2022/11/13 01:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナナナーナナナーナナー
-
89年頃の第一興商のCMなのですが…
-
「Straight from the heart」と...
-
日産NEWウイングロードのCM曲
-
KissmarkのCMソング
-
言葉で質問です〜 お嬢様の反対...
-
昔のCMの、BGMの質問です。 MD...
-
RUSS-KのCMの歌について
-
石油会社のCMで「この道」を歌...
-
鉄拳のCMで流れている曲名
-
明治製菓のCMで「メイジ!」とい...
-
オートバックスのCM曲について
-
キューピーマヨネーズのCMに...
-
ねぇーねぇー島娘のあの曲を・・・
-
焼酎かのかのCMモデルの名前は?
-
★昨日のアンビリーバボーで流れ...
-
昔の自動車CM、愛の賛歌を歌...
-
大阪の「オオサカ、オオサカ」...
-
京成電車の歴代CMの曲の歌手名...
-
青柳ういろうの歌。(名古屋地...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ナナナーナナナーナナー
-
最近またCMでも流れていますが...
-
メイドさんが使う呼び名
-
大棚の若旦那とはどういう意味...
-
言葉で質問です〜 お嬢様の反対...
-
小田和正さんは在日ですか?
-
Over Time~♪から始まるCMソング
-
サルがウォークマンに聞きほれ...
-
不二家ソフトエクレアのCMの...
-
商家などで若旦那とよばれる条件は
-
スロット番組、NOLIMITのエンデ...
-
昔のカップ麺のCMソング
-
1980年代後半ミノルタ様の...
-
大和ハウス「ここで、一緒に」...
-
テレビCM(関西ローカル)美...
-
♪七色のたそがれが降りてきて風...
-
夏の終りを告げる、どんな曲が...
-
チュッパチャプスのCM曲
-
阿川泰子さんの…
-
たくさんの人が泥んこになって...
おすすめ情報