os 10.5のフォントをos 9で使えますか？

os 10.5のフォントをos 9（クラシック）にコピーしてイラストレーター8.0で使えますか？
使いたいフォントは、「ヒラギノ角ゴ」と「LucidaGrande.dfont」です。
コピーしてみたのですが、使えません。（ばけています。。。）
やはり使えませんか？ご親切な方教えてください！

No.4 ベストアンサー 回答者： xr7zk2001 回答日時： 2008/12/22 23:16

MAC OS X に付属の「ヒラギノ」書体は OPEN TYPE フォント（以下OTFと略します）です。

Illustrator 8 は OTF に対応しておらず、フォントメニューにも表示されません。従って使用できません。
※OTFをIllustrator で使用なさりたいのなら、バージョン9以降（字詰めなどを使用するならCS以降）でなければなりません（5.5でもフォントメニューには表示されるようですが、OTFが発表される何年も前のバージョンですから、不具合が起きても不思議ではありません）。

No.3 回答者： 145B-JLPGA 回答日時： 2008/12/19 12:08

度々すみません、読み飛ばしてました。

Classicでは試してません。OS9です。
Ai8ではフォント名も出てこなかったような。

No.2 回答者： 145B-JLPGA 回答日時： 2008/12/19 11:56

追加ですが、ここにもありますね。

http://okwave.jp/qa2555214.html?rel=innerHtml

No.1 回答者： 145B-JLPGA 回答日時： 2008/12/19 11:51

Ai5.5、Ai9、Ai10では使用できると思いますが。

(10.5でなく10.4のヒラギノですけど)Ai8は駄目なようです。
Ai7は使用したことないので分かりません。