![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
昔ほど、そういった言葉をさほど気にしなくなったようです。
披露宴で、幸せそうな新郎をここぞとばかりにこき下ろす(まあ、冗談交じりで、友情がベースにあってのことだったですが)のもありました。あなたのおっしゃりたいニュアンスが伝われば一向に構わないと思います。要するに、祝う気持ち、幸せを祈る気持ちを伝えることが大切ですから。No.2
- 回答日時:
確かに結婚式では「切れる、分かれる、悲しむ、最後に・・」等の言葉は相応しくないとされていますが、友人の結婚式でスピーチの本意がお祝いや励ましであるなら、それほど気にする必要はないと思います。
どうしても気になるなら、「本当はこんな言い方はこの場に相応しくありませんが、敢えて申し上げますと・・・」と前振りすればどうですか。
ただ「のび太」に例えられた友人は、果たしてうれしいかどうか。それにあなたが日頃漫画しか読んでいないことがばれてしまいますが・・。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/01/15 21:08
回答有難うございます。たしかに「のび太」に例えるのは微妙なのですが、このフレーズが好きだったので絡めようと思いました。もう一度考えてみます。
No.1
- 回答日時:
いわゆる忌み言葉にはならないと思いますが、"不幸"や"悲しむ"はお祝いのスピーチではできれば避けたい言葉ですね。
ニュアンスが変わってしまうのは本意ではないと思いますが、いかに原文通りの言葉を使うかより、結婚式のスピーチとしてふさわしいかどうかという点を優先させたほうが、新郎新婦・出席者にとってはよいスピーチとなるでしょう。
例えば以下の変更ではいかがでしょう?
「人の気持ちによりそうことが出来る人だ。」
「人の気持ちを思いやることが出来る人だ。」
「他人の立場で涙を流せる人だ。」
本当は「心の痛み」とか「つらい」とか「悲しい」とか使えるとより近い意味にできるのですが、それだと置き換える意味がないので、難しいですね。。。
"涙"もできれば避けたほうがいいかもしれません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8C%E3%81%BF% …
http://allabout.co.jp/family/ceremony/closeup/CU …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アニメ 製作スタッフ(監督、音響監督、演出など)とキャスト(声優)はどちらの方が力関係が上ですか? 4 2022/08/17 13:52
- 結婚式・披露宴 結婚式、結婚式二次会で人をこき使う新婦 4 2022/08/12 20:20
- 結婚式・披露宴 結婚式の日程が友人と一週間違いになってしまいました。 当方26歳女です。 来年の1月に式を挙げること 6 2023/05/12 11:38
- 結婚式・披露宴 結婚式友人代表スピーチの添削 1 2022/09/09 01:06
- その他(恋愛相談) 独身は寂しい? 別に既婚でもかわらなくないですか? 10 2023/04/09 12:00
- 結婚式・披露宴 友人代表スピーチの添削お願いします 新婦の友人です 初めてなのでお力添えください ☆さん○さん ご結 3 2022/07/13 20:36
- 結婚式・披露宴 洋婚(教会式)と比べた、和婚(神前・仏前結婚式)の良さを教えていただけないでしょうか?また和婚で挙げ 3 2022/07/27 16:08
- 結婚式・披露宴 友人スピーチのアドバイスをお願いします 3 2022/10/27 00:17
- 浮気・不倫(結婚) 結婚1年目子供1人です。 今は旦那さんの実家で同居をしています。 妊娠中や産後に浮気をされたことがあ 3 2022/09/12 18:56
- 父親・母親 母からの言葉、向き合い方 4 2023/02/15 20:53
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
10分程度で発表してくださいと...
-
友人代表のスピーチ、2分は短い...
-
入籍後の結婚式の場合の挨拶
-
【3つの坂のオチを教えて下さ...
-
法要の後の会食での住職様の接待は
-
結婚式友人スピーチに亡くなっ...
-
結婚式のスピーチ、丸暗記のほ...
-
忌み言葉
-
【結婚式のスピーチで大爆笑す...
-
結婚式 余興 歌の間奏が長い!
-
経歴書の書き方?
-
色々な事情がある披露宴直前に...
-
4~5分スピーチの原稿作り
-
皆さんに質問です! 結婚式で友...
-
結婚式にスッピンで来てと言わ...
-
7回忌の法要の挨拶では、どのよ...
-
結婚式 突然上司からのキャン...
-
【至急】祝宴の挨拶(スピーチ)...
-
結婚する友人へおくることば
-
妊娠初期の結婚式の欠席…あと二...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10分程度で発表してくださいと...
-
友人代表のスピーチ、2分は短い...
-
結婚式のスピーチ、丸暗記のほ...
-
乾杯と宗教の関係について
-
妊娠後期で友人スピーチについて
-
涙もろい新郎の父ですが・・・
-
親友の結婚式を欠席します
-
【3つの坂のオチを教えて下さ...
-
7回忌の法要の挨拶では、どのよ...
-
結婚式後の友人関係について
-
入籍後の結婚式の場合の挨拶
-
公にするほどのエピソードが無...
-
緊張・・・
-
「本日はおめでとうございまし...
-
結婚式友人スピーチに亡くなっ...
-
七回忌の挨拶について困ってい...
-
妹の披露宴でスピーチを頼まれ...
-
友人の結婚式で3人でスピーチを...
-
結婚式にスッピンで来てと言わ...
-
結婚式のスピーチ
おすすめ情報