No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
もしや、「恐懼(きょうく)」(=恐惧)のことかと思いましたが、違いました。
たしかに、「恐慴」という言葉はありますね。
調べてみたところ、慴の訓読みは、「おそ・れる」です。
ですから、「おそれる」を2つ重ねた熟語です。
【例文】
1.
この時に当たり畏くも天皇陛下には傷痍軍事人に思いをいたされ、昭和三十七年十月十六日御製を賜りました。ここにわれわれは、‘恐慴感激し’、今後益々操守を固め、心を一つにして、国家の興隆と社会福祉の向上につとめることを誓ったのであります。
2.
国体の真姿顕現の現況(弊風をも含む)に就いては‘恐慴に堪えず’
(ここで、「国体」は、天皇中心の国(の体制)を意味する。)
3.
大元帥陛下 海軍航空廠ニ行幸親シク、作業ノ實況ヲ天覧遊ハサレ叡感斜ナラス剰ヘ
廠員一同ニ御下賜品ノ御沙汰アラセラル‘一同恐慴感激措ク能ハス’相圖リテ碑ヲ建テ此ノ榮光ヲ永久ニ記念シ・・・
これらの例文を見るに、
明らかに「恐れ多く思う」(尊敬するというニュアンス)で使われていますね。
以上、ご参考になりましたら幸いです。
たしかに恐れおののくという意味もあり、もしくは恐れ多いという意味も含まれているようですね。私のような愚鈍者には到底おもいつきませんでしたが、詳しく説明していただいて大変助かりました。おかげですんなり飲み込めました。貴重な回答本当にありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
#1です。
訂正いたします。「慴(ショウ・チョウ/おそれる)の熟語として「恐慴」はまだ探せませんが、「慴懼(ショウク)」という熟語で「おそれる/おびえる」とありますから、「恐慴感激」という表現はありうるように思われました。
「慴・懾(ショウ)はおそれてちぢみあがる。懼は疑いおそれる」とあります。(「角川漢和中辞典」)
失礼いたしました。
回答ありがとうございました。わざわざ訂正していただいて本当にありがとうございました。そのお心使いだけでも十分です。内心回答が付くのか大変不安でしたが、これだけの方が回答してくださって本当に助かりました。貴重な回答本当にありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
恐懼(きょうく):大いに恐れ入る。
「恐懼感激」「恐懼再拝」などの形で手紙文の末尾に書く(「岩波 漢語辞典」)この、りっしんべんに目が二つその下にスイ(ふるとり)が付く「懼」(ク、グ/おそれる)という字も、今では「惧」という俗字の方が馴染まれているかもしれません。危懼(キグ・キク)→危惧(キグ)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「恐れいります」の多用について疑問。 まず、しょうもない質問です。 彼氏が何処いっても「恐れいります 21 2023/02/14 17:49
- 生物学 少しレアな質問になるかもしれませんが、これは誰の仕業なのでしょうか。 4 2022/10/07 15:34
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 哲学 感情と態度をどのように分けて説明しますか? 7 2023/06/05 04:54
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- 転職 ワクチン接種証明書警察について 転職活動中です 先日内定いただいた会社から内定通知書が郵送で届き、且 6 2022/07/27 08:22
- 英語 提示文の"on"の意味について(My tablet froze on me again!) 2 2023/06/02 13:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
作文
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
「およそ」と「おおよそ」の違...
-
韓国にはまだ行ったことがない...
-
韓国では悪口が多く悪口を言わ...
-
「あるいは」と「または」の大...
-
感謝をこめてを英語で
-
「なった」「なっていった」の違い
-
mixiの自己紹介文をおもしろく...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
三段論法の例文
-
話し言葉、書き言葉ってなんで...
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
数学で、「①より」の‘’より‘’と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
卒業研究のお礼状の書き方
-
作文
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
感謝をこめてを英語で
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
빨리と빨라の違いを教えてくだ...
-
~の方(ほう)という言葉遣い...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
-
「あるいは」と「または」の大...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
韓国にはまだ行ったことがない...
おすすめ情報