No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
幼稚園の卒園もこちらではgraduationと言います。 アルバムの事はyearbookといって、各学年の記念写真や個人のポートレート写真、またスナップ写真が乗っているのが普通です。
各学年、つまり、卒業する年を元にして、class of 2003 class of 2004としているんですね。 2年制の幼稚園もたまにありますから、この言い方で学年を差別しているんですね。
また、他の学年の写真が無くとも、Class of 2003で、表題にします。 つまり、Graduation for the Class of 2003となるわけですね。 これで、このアルバムは2003年卒業生の物だと分かるわけですし、また、各学年が載っていても、あくまでも、主役は今年の卒業生であり、各個人のポートレートがあるときも、写真は他の学年よりも大きくなっています。
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.3
- 回答日時:
こねこも幼稚園の卒業写真を見たことがないから、アメリカなどの幼稚園でクラス写真を撮る際のキャプションには疎いのね♪
だから、リサーチしないとわからないけれど・・・小学生以上の生徒が卒業する際に、Class of 2003というような言い方をするのね♪ これは、たしか・・・卒業する年のクラスというように表記していたと思うわ☆
卒園という名詞的な言い方はないと思うけれども、上で書いたようにClass of 2003という言い方をしたらいいのではないでしょうかー☆
No.2
- 回答日時:
graduateやgraduationは高校ぐらいでは使いますが、幼稚園や小学校では大げさな感じがしてあまり使いません。
動詞でも名詞でも普通にfinishと書いた方が自然ですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
卒園式を英語でいうと?
英語
-
卒園記念Tシャツにプリントする気の利いた英語は?
英語
-
1998年度卒業を英語では?
英語
-
-
4
卒団記念を英語で書くと?
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
「於」 読み方
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
9月以降とはいつからでしょうか...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
エクセルのシートリンクで,色...
-
興味のない女子に学校の行事の...
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
○月○日、私の誕生日なんですよ
-
子供の学校行事で、会社を休め...
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
創価学会員がやらない行事って?
-
公立中学は文化祭なし?
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
井戸の祀り方を教えてください
-
誕生日を忘れられた友達との今...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
高校生です 学校行事は全部休ん...
-
9月以降とはいつからでしょうか...
-
獅子舞の熨斗袋表書きは、何と...
-
一般的な「1ヶ月前」とは
-
敬老会での万歳三唱
-
古典「11月11日」・節句に...
-
「6月2日をもって」は6月゜2日...
-
「於」 読み方
-
5月22日今日からセブンイレブン...
-
返信しなかった往復ハガキは書...
-
興味のない女子に学校の行事の...
-
LINEで誕生日を公開してない人...
-
誕生日を忘れられた友達との今...
-
町内会の清掃に出れない時の対...
-
女1人で仕事の飲み会に行くべき?
-
くされ彼岸
-
町内会の組の班長の順番が回っ...
-
今日1月13日木曜日。 翌金曜日...
-
誕生日おめでとうって言われた...
-
創価学会員がやらない行事って?
おすすめ情報