元軍人のイギリス人の老紳士が持っている扇子に書かれている意味を知りたいらしいのですが、
平成生まれの私には意味がさっぱりわかりません。
深緑の背景に筆で
「 極 天 護* 皇 基 」 海軍大臣 東條英機
と書かれています。*護の言を除いた文字(文字化けしてしまう)
反対側には同じく深緑の背景に日の丸が描かれてるので、
戦時中の配給品か何かでしょうか?
自分で調べてみたところ、藤田東湖 作の『正気の歌』 (正式名:『文天祥の正氣歌に和す』)の最後の部分と似ているのですが何か関係があるのでしょうか?
(参考:http://www.geocities.jp/kunitama2664/seikinouta. …)
ご存じのかた、ご回答していただけると幸いです。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
扇子に書かれているのは、まさに『正気の歌』です。
扇子には漢詩として「極天護皇基」が書かれていて、
それを、日本語にしたのが「極天皇基ヲ護ラン」です。
わかりづらいですが、一二点を使うと以下になります。
極
天
護
二 ラ
ン
皇
基
一 ヲ
現代訳は質問者さんが付けたリンク先にあるとおりに、
「天地のある限り、天皇の御統治をお護り申し上げよう。」になります。
又、この句と東條英機との関係ですがこれもリンク先にあるとおりで、
『1943(昭和18)年10月21日、東条英機首相による「学徒出陣壮行会の首相訓示」の中にも冒頭部が引用されている。』です。
ただ、壮行会時には東条は首相ですし、No.1さんも回答しているとおり東條は海軍大臣になった事はありません。
又、当時は陸軍と海軍の仲が非常に悪かったので、陸軍派の東条の肩書きを海軍大臣と取り違えるという事も考えにくいです。
これは想像ですが、その扇子は戦後に作られたパチ物ではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 面接・履歴書・職務経歴書 介護職を目指している生活保護受給者です。これで面接に合格できますでしょうか? 1 2022/11/20 12:38
- 政治 天皇機関説の否定が日本敗戦の原因ですね? 1 2023/02/25 23:11
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 政治 昭和天皇に戦争責任はありますか? あるなら東條英樹と同じように絞首刑にするべきなんじゃないですか? 18 2023/07/22 15:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴジラ−1.0の敷島少尉は特攻隊...
-
陸軍は旧制中学校卒業で予備将...
-
日本軍の将校は制服をオーダー...
-
旧日本海軍の階級昇進について
-
映画私は貝になりたいの
-
A級戦犯に海軍軍人がいないのわ...
-
日本軍が使用した暗号文について
-
ヒノデハヤマガタ
-
日本海兵隊こと陸上自衛隊水陸...
-
終戦時に旧日本軍の中で一番偉...
-
山本五十六は優秀?
-
旧日本軍の兵士は、いつ頃から...
-
海外の軍人について。『指揮官...
-
陸軍で特に軍政を担う人の出世...
-
海軍の口調が知りたい
-
甘粕正彦憲兵大尉
-
旧日本海軍の人事異動
-
帝国陸軍では炊事担当の兵士を...
-
軍隊でパイロットが訓練校を卒...
-
陸軍の服は被服廠、では海軍の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本軍の将校は制服をオーダー...
-
先任参謀と参謀長ってどっちが...
-
日本海兵隊こと陸上自衛隊水陸...
-
児玉誉士夫はなんで、日本中の...
-
映画私は貝になりたいの
-
A級戦犯に海軍軍人がいないのわ...
-
戦闘機や航空基地 : どうして...
-
日本軍が使用した暗号文について
-
海外の軍人について。『指揮官...
-
帝国陸軍では炊事担当の兵士を...
-
海軍兵学校は旧制高校(帝国大学...
-
終戦時に旧日本軍の中で一番偉...
-
海軍の口調が知りたい
-
太平洋戦争での米軍戦死者数は...
-
大佐
-
ヒノデハヤマガタ
-
今の北朝鮮軍は陸軍約120万人、...
-
戦争に行った兵士の給与
-
“火垂るの墓”の考証設定
-
「少納言」なのは何故ですか?
おすすめ情報