No.5ベストアンサー
- 回答日時:
あらま、記憶を喪失した方のカテゴリー違いの投稿かと思いましたよ(苦笑)。
韓国から日本に出すのであれば、
〒111-1111 青森県岩手市秋田町1丁目1-1
と書くのは日本と同じ。
その下に赤く大きな字で JAPAN AIR MAIL
と書けばOKです。
韓国の郵便局はまずJAPANを見て、「これは日本行きの郵便ハムニダ」とか言って(言わないかもしれませんが)日本行きのBOXに入れて他の郵便物と共に航空機に乗せて、日本国内の国際郵便局(全国に7箇所ある)まで届きます。
これから先の配達は日本の郵便屋さんの仕事ですから、住所はまるまる漢字で構わないわけです。したがって韓国から出そうが、米国やイギリスから出そうが宛先の書き方はすべて同じと考えて下さい。
No.4
- 回答日時:
名刺の裏書きで英文のものを見ると、
1-2-3,Cyoumei,Nanntoka-ku,Nanntoka-shi,Oosaka 553-0000,Japan
の様に記載されているのが多いです。
日本語のばあいは、
日本 〒553-0000 大阪府なんとか市なんとか区町名1-2-3
であった場合。
ビル名がある場合は
Nanncyara Bldg.,1-2-3,Cyoumei,Nanntoka-ku・・・・
No.3
- 回答日時:
〒111-1111 1-1-1 Akitatyou Iwate-city Aomori-pref
のほうがいいような。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2369928.html
No.2
- 回答日時:
郵便屋さんが読めればいいのです。
極端な話、AOMORI 111-1111 JAPAN と書いてあれば、それだけで日本の郵便局までは配達されます。
そこから先は日本の郵便屋さんが担当ですから日本語でもかまいません。
全部アルファベットで書く場合も特別な決まりはありません。
1-1-1 AKITA-CHO IWATE-City AOMORI JAPAN
で良いのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
青木理氏とはどんな人物なので...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
民主党の国会議員には、なぜ、...
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
高市早苗をなぜか応援しないフ...
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
韓国人のキレやすさについて
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
日本にはなぜお寺や神社が多い?
-
日本人の女性って美白になんで...
-
韓国企業が スシロー買収は本当...
-
「朝鮮飲み」って本当にあるん...
-
韓国人ってみんな筋肉モリモリ...
-
彼の祖父は韓国から帰化。警察...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
韓国が200Vなのに日本は100V。...
-
J-CASTニュースって、ネトウヨ...
-
乳出しチョゴリと銭湯
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
韓国で強姦が多いのは「歴史的...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
なぜ韓国はレイプ大国なのでし...
-
日本と韓国
-
20歳未満の日本人が海外でお酒...
-
テコンドーは空手の亜流なのに...
-
韓国を南朝鮮と呼んだら失礼で...
-
韓国ではなぜレイプが桁はずれ...
-
なぜ、中国人や韓国人はとても...
-
韓国の駅に日本語表示があるの...
-
言い方のきつい人
-
韓国で浮気をすると、刑務所に?
-
韓国人ってみんな筋肉モリモリ...
-
チョンガーは差別語でないです...
-
韓国人のキレやすさについて
-
日本にはなぜお寺や神社が多い?
-
大学の友達に、顔が韓国っぽい...
-
レイプ発生数ランキング、韓国...
おすすめ情報