ひとえに

ひとえに～と言いたかっただけです。
の「ひとえに」って「偏に」？「一重に」？「単に」？「単衣に」？

No.2 ベストアンサー 回答者： sosdada 回答日時： 2009/07/02 02:24

現代では

「これも偏に皆様のおかげです」
くらいにしか使いません。

この回答へのお礼

間違って覚えてたのか、、、
ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/02 15:25

No.1 回答者： Samantabha 回答日時： 2009/07/01 17:47

「偏に」

〔副〕(「一重に」の意) ただそのことだけをするさま。ひたすらに。また、そのことだけで、他に理由はないさま。いちずに。もっぱら。
――『広辞苑』から。

もともとは「一重」から来ているようですが、普通は「偏に」と書きます。
あるいは、「偏」を「ひとえ」と読むのは常用漢字外ですから「ひとえに」でもＯＫ。
「単に」「単衣に」は完全なＮＧです。

この回答へのお礼

ただ単に～と言いたかっただけです。という意味で
ひとえに～と言いたかっただけです。って使いませんか？
これだと「単に」でもいいような気がするんですが。
完全に思い違いですか？
ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/01 18:40