読み方：客設

下記の俳句で詠まれている、「客設」とは何ですか？どう読むのでしょうか？どなた様か知っておられたらご回答願います。

・紫陽花の原種咲かせて客設
・柿落葉拾ふことより客設

No.1 ベストアンサー 回答者： merlionXX 回答日時： 2009/08/05 14:16

客設け（きゃくもうけ）ではないでしょうか？

「お客様をもてなす準備」とでもいう意味ではないかと思います。

この回答へのお礼

早々のご回答ありがとうございます。質問者もmerlionXXの同く解釈しているのですが、俳句特有の意味、読み方がありますので、自信が無いのです。近くに俳句の先生がいればよいのですが。

お礼日時：2009/08/05 17:22

No.2 回答者： toko0503 回答日時： 2009/08/06 14:30

#1さんがおっしゃるように

「客設」は「きゃくまうけ」口語だと「きゃくもうけ」と読み
「お客さまをお迎えする準備」との意かと思われます。
俳句の場合、送りがなをつけない方もいらっしゃいます。

この回答へのお礼

toko0503様有難うございました。俳句には造語もありますようで、鑑賞するとき悩むことが間々ございます。

お礼日時：2009/08/06 15:53