この格言って誰が言ったの？

「やらないで後悔するよりもやって後悔するほうがいい」
「疑ったら用いず、用いたら疑わず」

上記のような格言は誰が言ったのでしょうか？
どこかで聞いた記憶があるのですが、曖昧なので文言も間違っているかもしれません。もしも正式なものがあったら教えてください。

また二つ目は、漢文だったような気がするのですが、原文もご存じでしたら教えてください。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： merlionXX 回答日時： 2009/08/14 10:37

merlionXXです。

調べてみると似なようなことはいろんな人が言ってますね。
ご参考まで。

疑人不用 用而不疑　　孫子
用人無疑 唯才所宜　　郭嘉（曹操の部下、曹操を評し）
用人不疑 疑人不用　　李世民（唐の二代皇帝）

No.4 回答者： lyrics 回答日時： 2009/08/14 14:09

こんにちは。

> 「やらないで後悔するよりもやって後悔するほうがいい」

この言い回しは、この人が言い始めたのかどうかは分かりませんが、ご参考までに紹介しておきます＾＾

http://quotations.livedoor.biz/archives/50919814 …
> 後悔に関する英語の名言・格言
>
> Regret for the things we did
> can be tempered by time;
> it is regret for the things we did not do
> that is inconsolable.
> 　　　　　　　　　　　　　　　Sidney J. Harris
>
> 我々がした事に対する後悔は
>
>
> 時間によって和らげられるが、
> しなかった事に対する後悔は、
> 緩和できない。
> 　　　　　　　　　　シドニー・ハリス（風刺漫画家）


それと、参考として後悔に関連する諺です。

・後悔先に立たず　出典『沙石集』
・あとの後悔先に立たず
・後悔と槍持ちは先に立たず
・後悔先に立たず提灯持ち後に立たず
・死んでからの医者話
・転ばぬ先の杖

No.2 回答者： merlionXX 回答日時： 2009/08/13 23:33

疑人莫用

用人莫疑

No.1 回答者： merlionXX 回答日時： 2009/08/13 13:12

１は、一般的過ぎて誰の言葉とは言えないのでは？

２は「人を疑わば用いず、人を用うれば疑わず」
古代中国の春秋時代における燕国の昭王の言葉です。
小国であった燕が近隣の趙、楚、韓、魏と連合して大国の斉を討つにことが出来たのは燕の名将、楽毅の采配によるものです。
この名将が忠義を尽くしたのが燕の国王であった昭王です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考になりました。
ちなみに、２の原文はどのようなものになるのでしょうか？

お礼日時：2009/08/13 22:56