短歌の解釈

いましがた　田ゆ帰りしと　軒闇に　母が立たすに　わが胸せまる
という短歌の意味（解釈）をお教えください。
「川のほとり（作：古泉千樫）」の中の作品であると思われます。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/08/25 12:05

真意は作者に聞かなきゃ原理的にわからないのですが，勝手な解釈でいいなら：

もう暗くなってから，母が軒下に入ってきて「いま農作業から帰ってきたよ」とたたずんでいる。私は母の苦労に胸がいっぱいになる。

こんなふうにぼくには読めます。なお，「ゆ」は「田子の浦ゆうち出でてみれば」でも知られる，起点を示す現代語「から」と同じです。