![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
わたしも#1、#3の方のおっしゃる意味だと思います。
調べてみたのですが、「きだきだ」という言葉があるようですね。
「段段」と書き、意味に「ずたずたに切りきざむさま。きざきざ。」とあります。
さらに「きざきざ」の項を見ると、「刻刻・段段」とあり、同じ意味が書かれています。
推測ですが、この「きだきだ」が「ぎたぎた」になり、「ぎったんぎったん」という表現になったのではないでしょうか。
goo辞書(大辞林)の「きだきだ」の項を参考URLに紹介します。
「きざきざ」と「めためた」も併せてご覧ください。
‥‥子どもってほんと大人泣かせの質問しますよね。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AD …
この回答への補足
みなさま、ありがとうございます。
今の時代では考えられないようなセリフをジャイアンは平気で言っているようですね。
こんなこといったら間違いなく、言葉の暴力ですぐに学級会を
開かれてしまいそうです(^^;
でも、それを乗り越えるというたくましさも子供たちに
欠けてきているような気もします。
子供に胸を張って説明できそうです(^^
「きだきだ」をマンガ風に柔らかくアレンジしたものと教えられそうです。
重ね重ね、ありがとうございました。
「きだきだ」!!辞書見てみました。いかにもそれっぽいです!
一生懸命「ぎたぎた」や「ぎたんぎたん」「ぎったん」で調べていました。
見つからないはずですね(笑
「きだきだ」→「ぎたぎた」→ジャイアン風に「ぎったんぎったん」
これですと、納得すると思います(^^
説明もしやすいです!
ありがとうございました!!
No.3
- 回答日時:
#1さんと重複しますが、私も
「切り刻んで、めちゃめちゃにしてやる」
だと思います。
これは刀を持っていた時代から、近来ではヤクザなどが、戦いや喧嘩出入りなどの時に「切りあう」事からきた言葉だと思います。
どちらかと言うと、ヤクザ世界かな。「切った張ったの渡世」とか言いますね。
「お前を切り刻んで、人生滅茶滅茶にしてやるぜ!」
みたいな~
それを藤子先生流に、腕白ジャイアンバージョンにしたのかも。
藤子先生流の切り刻んでですか~、なるほど!
>「切った張ったの渡世」
おおっ!!裏の世界の言葉かぁ~
「切り合う」→「斬り合う」→「斬った」を強調するために
同じ言葉を重ねる感じでしょうか??
毎週のように聞き流していますが、
「お前を切り刻んで、人生滅茶滅茶にしてやるぜ!」 って
怖いですよね…今どきなら学校で問題になっていますよね(苦笑
ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
妻がヤクザに犯されてしまいま...
-
皆さんは社員旅行で宴会の余興...
-
av男優になるには、どうしたら...
-
ヤクザに喧嘩売ったらどうなり...
-
ヤクザやってる人って、自分よ...
-
ヤクザに脅されました。住所な...
-
やくざに好かれる人って?
-
やくざの人に絡まれた場合の対...
-
誰にも迷惑をかけずに死ぬ方法...
-
AV業界はヤクザの恐ろしい世界...
-
たかり癖がある人ってどう思い...
-
実は元ヤンだった女の人の特徴…...
-
孫が友人です。 祖父が元やくざ...
-
【至急】ヤクザに家と車種・ナ...
-
仮にですが、大学の後輩とかが...
-
山ノ内幸夫さんについて教えて...
-
車を運転中、ヤクザ風のかたと...
-
「思案六法」の由来は?
-
格闘技と喧嘩は別物ですか?
-
世の中には何故クズみたいな奴...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
妻がヤクザに犯されてしまいま...
-
av男優になるには、どうしたら...
-
皆さんは社員旅行で宴会の余興...
-
ヤクザやってる人って、自分よ...
-
ヤクザに喧嘩売ったらどうなり...
-
なぜやくざはお祭りとか神輿が...
-
やくざに好かれる人って?
-
やくざの人に絡まれた場合の対...
-
人ってクズばっかですよね 自分...
-
日本で頭のおかしい人が多い地...
-
世の中には何故クズみたいな奴...
-
ヤクザに脅されました。住所な...
-
AV業界はヤクザの恐ろしい世界...
-
親戚に犯罪者がでました。
-
【至急】ヤクザに家と車種・ナ...
-
「思案六法」の由来は?
-
「~してナンボ」の意味は何ですか
-
友達が山口組に電話をかけたん...
-
ヤのつく怖い人達に消される可...
-
「空気入れる」ってどういう意味?
おすすめ情報