石川ひとみの「まちぶせ」

　日本語を勉強中の中国人です。石川ひとみの「まちぶせ」という曲について教えてください。

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND4253/index.h …

１．「わたしは自分から云いよったりしない」はどういう意味でしょうか。
２．これはどういう物語でしょうか。歌の中の「あの娘」、「あなた」と「わたし」の関係がよくわかりません。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： rinring 回答日時： 2009/09/28 14:57

１「わたし」から「あなた」に告白しない。

付き合ってくださいとは言わないという意味です。

２「あの娘」と「あなた」は付き合っている。「わたし」は「あなた」に片想い中。
しばらくして「あの娘」と「あなた」は別れた。
だけど「わたし」は「あなた」に自分から付き合ってくださいとは言わない。「あなた」が告白してくれるのを待っている状態の歌です。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。そういうことですね。理解できたように思います。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/28 16:25

No.2 回答者： aitowa#1 回答日時： 2009/09/28 15:05

１）自分から好きだって言わず近寄らない。

２）あなたが好きな私。←片思い
あの娘は、その彼が好きか付き合っている女性。

つまり、友達関係のグループ内であなたを好きなのは私。あの娘に振られて私の出番という事かな。。。

別の人がくれたラヴレター見せたり、偶然を装い待ち伏せ。。。
やきもち妬かせたり、一方通行の想い。。。
ああ、ややこしい日本の女の子の感情！！＾＾

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。なるほど。やっとわかりました＾＾。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/28 16:27