みなさんの地域では何と言いますか？

小さい頃（小学生など）に、友達がちょっと悪い事（？）やヘマをしてしまった時に、まわりがはやしたてる言い方がありました。

私の地域では「あ～ら～ら　こ～ら～ら、いーけないんだ～いけないんだ　せ～んせいに言ってやろ」だったのですが、先日知り合いに聞いたところ、彼女の地域では「い～や～や　い～や～や・・・」だったそうです。

そして彼女のご主人の地域（北陸）では、もっと違った言い方だったそうです（聞いたのですが忘れてしまいました）。

みなさんの地域ではどうですか？よろしければ教えて下さい。
（ちなみにメロディーは皆同じでした）

No.29 回答者： noname#4681 回答日時： 2003/04/28 22:49

自分のところは

「あーりゃーりゃーこーりゃーりゃー
　せーんせーにおこられたー」
でした。
何故先生に見つかる前から「怒られた」なのかは不明です。
あと変形系で
「知ーらんぺー、知－らんぺー、、、」
というのもありました。
ちなみに、鎌倉です。

この回答へのお礼

＞何故先生に見つかる前から「怒られた」なのかは不明です。

うははは・・・まったくおっしゃる通りですね！
面白いです！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 16:30

No.28 回答者： noname#6160 回答日時： 2003/04/28 22:46

大阪の高校生です。

「いーやや　こーやや～　せ～んせーにゆーたーろぉ～」です。小学校のときよく言ってました。なつかしい☆

この回答へのお礼

現役の方のご回答ありがとうございます。
（高校生じゃもう言わないか・・・・）
よかったら他の地域の言い方を学校で流行らせて見てくださいね（^o＾）

お礼日時：2003/04/30 10:31

No.27 回答者： kyoko-fanfun 回答日時： 2003/04/28 21:22

ウ～ム、大同小異ですが、私（岐阜県東濃地方）の場合は

「いーったろいったろ、せーんせーにいったろ」

でしたね。また少々短縮版？として、

「あーれーぽんぽん、叱れるわー」

というのもありました。
「叱られるわー」ではなくて、なぜか「叱れるわー」でした。

この回答へのお礼

うわ～「あーれーぽんぽん」ですか！
短縮版とは言えメロディーは同じなんですよね？
私も言われたい～（？）
いいなぁ、「あーれーぽんぽん」。
可愛すぎます！（＞v＜）
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 10:28

No.26 回答者： nagomy 回答日時： 2003/04/28 21:16

愛媛です。

私の生まれ育った南のほうの某所では

「あ～～あ～あ～、あ～あ～あ～、
　知～らんぜ～　知～らんぜ～
　せ～んせいに～ゆ～ちゃ～ろ～♪」

標準語訳：（前略）
　　　　　知～らないよ～　知らないよ～
　　　　　せ～んせいに～言ってやろ～

でした。

ところで何でコレって遊び歌でもないのに、メロディーは全国共通なんでしょうね？

今で言う『歌本』にでも掲載されてたんでしょうか（笑）。　

この回答へのお礼

四国のかたの回答お待ちしてましたー！
うけましたー！（＾-＾）
「あーあーあ」とは、なんとスキャット付きですか！（ちょっと違う？）

メロディーも共通ながら、「先生に」言いつけるって言うのも共通なんですよね。ホント、面白いです。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 10:24

No.25 回答者： noname#3680 回答日時： 2003/04/28 20:06

静岡です。

みーちゃったーみーちゃったー、せーんせいにいってやろー

だったと思います。

この回答へのお礼

「みーちゃった」ですか！
うーん、ありそうでなかったバージョンですね！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 10:21

No.24 回答者： noname#5186 回答日時： 2003/04/28 19:15

横浜ですが、

あーだよー　こーだよー～、でした。

この回答へのお礼

あれ、そうなんですかー！？
うちも比較的横浜に近いほうなのですが、「あーだよー　こーだよー」は初めて聞きました！
意味は「あーらら、こーらら」と同じなんですよね？
うーむ、驚きです！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 08:42

No.23 回答者： s0107k 回答日時： 2003/04/28 18:50

長野県北信です。

♯１１の九州の方と同じで
「い～けないんだ、いけないんだ。せ～んせいにいってやろ」
です。
こんなにバリエーションがあるのは初めて知りましたし、九州と長野が同じだというのにもびっくりしました。

この回答へのお礼

＞九州と長野が同じだというのにもびっくりしました。

離れている地域でも同じだったりするようですね。
逆に、隣県でも違っていたり・・・。
奥が深いですね～（って大げさ？？）
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 08:39

No.22 回答者： hazuki0823 回答日時： 2003/04/28 18:05

福岡です。

「い～とかいな、い～とかいな、先生に言っちゃーろー」
でした。
意味は、いいのかな、いいのかな、先生に言ってやろうで
皆さんと同じです。

この回答へのお礼

「い～とかいな」、とっても優しい感じがします！
はやし立てているのに、柔らかい言い方に感じます。（地元の方はそうでもないのかな？？）
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 08:37

No.21 回答者： summery 回答日時： 2003/04/28 17:47

千葉県です^^

mama333さんと同じように言ってました。
別バージョンに「い～ってやろ、いってやろ　せ～んせいにいってやろ」もありました。

各地それぞれに味があっていいですね！！

この回答へのお礼

関東近辺はほとんど一緒ですね。
関東だと親世代が地方から出てきている方も多いと思うのですが、その影響は意外とないものですね。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/30 08:35

No.20 回答者： syusyusyu 回答日時： 2003/04/28 17:20

宮城出身です。

「わーるぃんだ～わ～るいんだ、
せ～～～んせいに～いってやろ」だったと思います。
だんだんなまって
「わ～りぃんだ～ わ～りいんだ」となった気も
しますね。（*￣∀￣*）

この回答へのお礼

東北の方のご回答ありがとうございます。
「わ～りぃんだ～」の言い方、なんだか懐かしいなぁ（うちの親もその辺りの出身なので）

お礼日時：2003/04/30 08:32