No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ピンインつき歌詞の窓と、演奏の窓を並べれば実質は同じですが.....。
入り方は幾通りかあります、中国語堪能でしたら随意に沢山探せますよ。
先ず入門編でガイドいたします。
1.http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_search. …
余程の新曲か、古の曲でなければ、このサイトで殆ど不足はないと思います。
2.歌手写真が並んでいます。今は多分麗君が最初にあるかな?
写真をクリック → 麗君の歌がうじゃうじゃあります。
夜来香、......、愛的理想 まで12曲
夜来香の直上の数字は一覧の頁です、クリックすると次の12曲、12頁まで。
3.先ず歌いたい、たとえば『夜来香』をクリック
→ 出ましたね、簡体字・ピンイン・日本語訳 が。
さて演奏は?
→ 写真直上の[試聴]ボタンです。
→ YouTubeにリンクして曲が始まります(自動的に別窓になるでしょう)。
歌詞が出ているのとは別窓で開くようにしないと見ながら歌えませんよ。
画面にはピンインなしの歌詞が出ます、慣れたらこれで歌いましょう。
4.次の選曲方法、歌詞の右上[テレサ・テンの中国語歌詞]やIEの←で一覧へ。
5.張恵妹の『聴海』を聞きたければ、1に戻ると写真の最後に彼女が居ます、
写真クリックすると、以降は同様です。
*歌詞はWeb業者が外注しているようで単純ミスが時々あります。
公式に日本語版のある曲は日本語訳も準じていますが同様にミスがあります。
元来日本語版のない曲は業者が意訳を付けているように見えます。
*他のサイトでも探せますので、中国語の練習として頑張ってください。
例:カカシ音楽網 http://www.cococ.com/
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(動画サービス) NHKの「あまちゃん」 現在放送中か、 直接NHKオンデマンドで観る以外に 字幕表示で観る方法はない 2 2023/06/08 11:18
- Instagram 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか?(例 ID→o_ha(大橋 1 2022/07/30 09:04
- Instagram 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか?(例 ID→o_ha(大橋 7 2022/07/30 09:30
- 中国語 中国語の漢字を廃止してアルファベットにしたらちょうどピンインみたいになりますか? 3 2023/07/23 22:21
- YouTube テーン テンテン テーン テンテン テーン⤵︎ テーン テンテン テーン テンテン テーン⤴︎ とい 1 2022/07/06 23:40
- 中国語 もう一度1から中国語を勉強し始めましたが、スピードについていけません。 1 2023/07/21 10:33
- その他(恋愛相談) 名前は普通に日本名だけど、 IDがピンイン語って中国人の可能性高いですか? 知り合いの父親と妹が上記 2 2022/07/30 08:19
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語かベトナム語で歌いたい
-
ゴムとびの歌、中国語
-
ゴムとびの歌(挑皮筋)おしえ...
-
「听海」の日本語訳を教えてく...
-
中国語の簡単で楽しい歌
-
中国語の歌知りませんか?
-
華流ドラマ「白樺の姫(白髪)」...
-
「付出那麼多」の訳について
-
蘇州夜曲について
-
テレサ・テンの「月亮代表我的...
-
孙悦の『祝你平安』の歌詞について
-
中国語の歌です。曲名と歌手を...
-
中国語の歌の中で四声は保たれ...
-
この中国語の歌詞をカタカナで...
-
「春よ来い」
-
中国語の歌と四声 (動画)
-
【中国語 呼】 歌の初めに 受話...
-
松田聖子『赤いスイトピー』台...
-
五月天の終結孤単の歌詞を訳し...
-
刘若英 親愛的路人 の歌詞の...
おすすめ情報