蘇州夜曲について

蘇州夜曲は日本人が作った曲だという事は知っていますが、中国語の歌詞は存在しないのでしょうか？
語学発表会で是非歌いたいのですが、参考になるサイトとか有れば教えて欲しいです。
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： s-macwin 回答日時： 2007/04/23 21:28

語学学習をされているようですね。

お互いに頑張りましょう。
私はよく「百度」と「TOM」を使います。
私はテレサ・テンさんのファンなので、中国語曲の歌詞はここで調べています。

同じ題名でも違う歌詞の曲が多いので、
ここなら色々な歌の試聴も歌詞の確認もできますよ。

http://mp3.baidu.com/　
http://search.tom.com/mp3/

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
お蔭様で当時李香蘭が歌っていた歌詞を見つける事が出来ました。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/04/24 14:44

No.2 回答者： itanokonch 回答日時： 2007/04/23 09:52

はじめまして。

先ほど捜狗で検索しましたら歌が見つかりました。
どうも＃１の方の紹介されている歌詞とはちがうみたいですね。
当時の映画で歌ったのは、おそらくこの歌だと思います。
残念ながらこの映画を見ていないので確信はありませんが。
http://popmusic.hanyin.com/musicplay/music_96979 …

この回答へのお礼

わざわざ検索して頂き、お手数をおかけしました。
一番目は台湾語ですね、二番目は日本語、三番目は普通語。
漢字が無いのがちょっと残念です。
調べて頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2007/04/23 19:26

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2007/04/23 07:38

PDFですが参考URLから・・・

参考URL：http://www.geocities.jp/kanjikazoku/cabinet/

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
発表会に間に合いそうです。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/04/23 08:53