テレサ・テンの「月亮代表我的心」の歌詞を教えてください

テレサ・テンの「月亮代表我的心」と李香蘭の夜来香（イエライシャン）の曲と歌詞をダウンロードしたいのですがどなたか便利なサイトをご存知ないでしょうか？以前に回答者の方から中国語の歌詞がダウンロードできるサイトhttp://music.gzinfo.net/を教えていただいたのですが。曲名の検索方法が中国語なのでよくわからず、またテレサテンの中国名もわからないので曲が見つかりません。カラオケとかでもある有名な歌のようなのですが・・・　回答をお待ちしております。

No.1 ベストアンサー 回答者： SNAIL 回答日時： 2002/09/30 00:58

yasupiyasupiさん、もちろん、中文big5は入れてありますよね？　私のお勧めの歌詞検索サイトは繁体字を使用しています。

歌詞、歌手名いずれからでも検索できますご活用ください。テレサならオリジナルに関しては多分全曲あるはずですよ。ただ、こういったサイトの多くは、繰り返しの部分を省略しています。実際より歌詞が短いものもありますのでご注意ください。

『歌詞精霊』
http://cliypc.cjb.net/

ちなみにテレサ・テンの中国名は・麗君です。
(「・」の字は「(・小平)とうしょうへい」と入力すればすぐ出るはずです)

この回答への補足

こちらのサイトでは歌はダウンロードできないのですね。でも歌詞が見つけられるのは魅力ですね！テレサはバッチリです。でもやはり夜来香の中国語歌詞はどこにも見つかりませんね、残念です。李香蘭（山口淑子）では検索できないのでしょうかね、曲名でもだめのようです。なんとかならないでしょうか。。。もうすこし粘ってみます。

補足日時：2002/10/01 01:03

No.3 回答者： hige-sennin 回答日時： 2002/10/04 21:56

本来音痴でそれまで距離を置いていましたが、上海に赴任中、初めてカラオケを覚えました。

上海でも鄧麗君（テレサ・テン）は人気があり、「月亮代表我的心」と「甜蜜蜜」を歌いました。
本当は「海韻」を覚えたかったのですが、これは難しい曲で断念しました。
「甜蜜蜜」も比較的歌い易いです。挑戦してください。

この回答へのお礼

甜蜜蜜もいい歌のようですね。覚えて見ます。ありがとうございました。

お礼日時：2002/10/10 23:10

No.2 回答者： SNAIL 回答日時： 2002/09/30 01:04

↓文字化けしました。

申し訳ありません。
「・」になってしまった文字は「登」にオオザトへんがつきます。とうしょうへいで出ると思いますが。もし出ない場合、IEをお使いならIMEパッドで探してください。