副音声のついたDVDを作りたい！！

自分でデジタルビデオでとった映像を編集してDVDに焼いて
遊んでいるものです。
段段とこういう事をやっていると欲が出るもので,
今度は音声を主,副の2つ、つけてみたくなりました。
市販のDVDなんかは当たり前にこういうことができますが、
自作DVDでもこういう事が出来るようなオーサリングソフトなんかはあるでしょうか？

ちなみに現在はSONICのMYDVDでオーサリングしています。

No.1 回答者： HAL2010 回答日時： 2003/05/09 17:39

＞音声を主,副の2つ…

＞SONICのMYDVDでオーサリング…

MYDVDは使ったことがありますが、あまり本格的な編集はできませんね。
TMPGEnc DVD Authorなら、いけそうです。
参考URLにそれらしいことが書いてあります。

以下は記事を一部抜粋
入力音声は、ステレオ(2チャンネル)と2カ国語音声(2チャンネル)が選択できる

念のため、参考URLからもリンクが張られていますが、販売元のURLは以下参照。
http://www.pegasys-inc.com/

参考URL：http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20030305/ …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

TMPGEnc DVD Authorも調べてはみたのですが,
これは主/副音声を右スピーカー,と左スピーカーで
同時放送している映像を主,副音声に分けることが出来る
というもののようです。
（ちがいますかね？）
残念ながら、自作の映像をその様に作らないと無理なようです。
現状ではそう出来ない為困っています。

お礼日時：2003/05/12 17:34