USBに保存した、破損したWordのデータを修復したい

USBにWord文書を保存していたのですが、そのデータが破損してしまい、文書を正しく開けません。
Vistaの修復機能(？)で、保存しているデータをクリックるすると、Word自体を開くことはできるようになりましたが、保存データは読み込めず、中心に『ファイルの変換』というものが出て同じ文字or空で表記され全く使い物にならないですし、なぜかエンコード方法その他の韓国語が関連付けられてしまっています。
もとのデータは閲覧・使用することはできないのでしょうか。
『~WR～～.tmp』はいくつか残っています。
原因は、利用中に間違ってスタンバイにせずにノートパソコンを閉じ、USBを抜いてしまったことのようです。
使用PCはwindows XP、Microsoft Office 2003です。

どなたかよろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： GaradaK7 回答日時： 2009/12/02 14:46

Word2003の延長サポート期間は2014年4月8日までの予定ですが。

メインストリームサポートが終了したということならWindowsXPも同様ですが。
Word標準のファイル修復機能は試されましたか？
http://menushowdelay.blog13.fc2.com/blog-entry-4 …
これらの方法でもだめだったら私にはわかりません。

No.2 回答者： noname#108157 回答日時： 2009/12/02 05:55

PC本体にオリジナルデータは保存されてないんですか？

保存してないとしたらかなり痛いですねぇ。
ブッ壊れたファイルはヘタにいじくると最悪になります。
一度USBをフォーマットし直してオリジナルからコピーした方がいいのでは？

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2009/12/02 05:05

マイクロソフトのサポートへ相談したらいいと思いますが、2003はサポート終了だったですね。