香港人と台湾人について

Question

香港人は台湾人の事をどうおもっているのでしょうか？
反対に台湾人は香港人の事をどうおもっているのでしょうか？

また、自国で話されているメジャーな言葉でのお互いの話し言葉は、
通じるのでしょうか？

（例えば、台湾人は日本人の事を知的な先進国で
なんでもとことん正確に物をつくり
勤勉で嘘をつかず誠実な国民性だと思っているとかの
イメージです。）

よろしくお願いします。

yy35278 · Accepted Answer

＞自国で話されているメジャーな言葉でのお互いの話し言葉は、
通じるのでしょうか？
これは無理です。広東語と普通語では通じませんが、香港人の言語力は日本人と比べ物になりません。
香港では台湾のドラマも大陸のドラマもたくさん放送されていますので、しっかり勉強したことがなくても、簡単な会話であれば普通語が出来る人が案外多いのです。発音だって日本人の使う普通語とは全然レベルが違いますし、香港人と台湾人の会話が成り立っている場面は私も良く見ますよ。

香港人が台湾人をどう思っているのか、実際に確認したことはありませんが、大陸人とは別物だと思っていることは間違いないです。
香港から台湾は近いですし、学生同士の旅行でもよく行く場所ですから、香港の親御さんも安心して送り出せる身近な旅行先という印象を受けますね。

w-icp · Answer

No1です。お世話様です。

>目の当たりにした事が普遍的な事であるのかないのかを確認し

ならばまず質問の前提としてこのことを明記すべきでしようね。質問のどこにも「台湾人と香港人が言葉の問題もなく意志疎通ができるのを目撃しているのですが」とは書かれていませんが。

既知の事実がありながらそれを隠して質問されるのであれば、釣りの質問と疑われかねないですよ。

>私は東南アジアを初め世界３５カ国に行っていますがアジアでも経済の専門家です。

そもそも世界３５カ国に行ったなんていう事をいうこと自体が滑稽ですよね。
何カ国を旅行していも限られた事しか知らない場合も多々あるのに・・・国の数を誇るなんて何の意味もないと思うとります。

きっとそおいう人は、専門家だなんて自慢したくてウズウズしちゃているのでしょうね。ちょとだけかわいそうですよね。

w-icp · Answer

No1です、ご苦労様です。

>ネット情報から書き出してきたような書き込みが多かったのですが

質問者さんが自分の自説以外は認めないのは相変わらずですね、自分の意見を否定する説はすべてネット情報からの書き込みと決め付けるのも。

>台湾人と香港人はお互いの話し言葉は、通じるのでしょうか？

というのが判らないからこそ、この質問をされているのですよね、なのに

>台湾人と香港人がとても中がよく言葉の問題もなく意志疎通ができるのをまじかになんども目撃しています。

語るに落ちるというか、「言葉の問題もなく」って自分で書いているではありませんか、それなら元々この質問をする意味があったのかはなはだ疑問ですね。

>私はアジア専門化ですので

仮にもアジア専門家を自負するなら、この程度の質問などするわけないでしょう。香港の質問も聞きまくっていますし、どのへんのアジアが専門ですかね。

gallina · Answer

#2です。

＞ネット情報から書き出してきたような書き込みが多かったのですが

一応私も、上海、台北、香港で現地の看板の漢字ぐらいは見てますので、念の為。

w-icp · Answer

再びNo1です。度重なるお礼に恐縮至極です。

>外国人犯罪のうち中国人が８０パーセントをしめます。

何を根拠にこのような説を披露されるのか理解できませんが、単なる憶測や思い込みなら、おやめになったほうがよいと思います。

>台湾人と香港人がとても中がよく言葉の問題もなく意志疎通ができるのをまじかになんども目撃しています。

そうですか、台湾に２回しか旅行していないのによくそんな場面に遭遇されましたね。

>やはりネットだけの情報で得意になってそれらしくよそおうよりも実体験が大切だと学びました。

そうですね、私もまだ台湾旅行をたかが１０回程度くらいしか経験していませんので、これからもっと旅行して、あなたのようにネットだけの情報で得意になってそれらしくよそおい間違った台湾人のイメージを語ることのないようにしたいと思います。

w-icp · Answer

No1です。ご丁寧なお礼ありあがとうございます。

>日本人が教えてあげたテクノロジーのおかげ
根本的に認識を間違えていますね、世界で日本だけにテクノロジーがあるわけはないですよ。台湾の科学技術は主にアメリカ、ヨーロッパの先進国から技術を学んだ結果ですね。だいたい台湾と正式な国交が無いのに、日本からのその様な最先端技術がそう簡単に導入できるわけ無いでしょう。まして教えてあげたなどとはIT先進国の台湾に対して失礼で不遜な考えだと思います。

>データーに裏付けられた犯罪発生件数は概ね日本の五倍

と言いながら、肝心のそのデーターを提示していませんね。
人口１０万人あたりの犯罪件数では、日本１８７１件で台湾８４９件なんですけど。

２００２年の犯罪率　　日本　２．３％　　　検挙率　日本　２２．９％　　
２００２年の犯罪率　　台湾　２．２４％　　検挙率　台湾　５９．１６％

日本の治安がいいと思っているのはただの妄想にすぎません、または日本昔話かな。日本こそ犯罪には気をつけていかれるように学んでくださいね。

あ、肝心の質問でしたね、台湾は公式には普通話（北京語）ですが、本省人は台湾語（ミンナン語）を話します。あと高地の少数部族にはそれぞれの言語があります。香港は広東語ですね。大陸と同じ北京語でも、漢字は繁字体と簡字体ではかなり違うので理解は困難でしょうね。

gallina · Answer

詳しくはないのですが、
香港は広東語、
台湾は国語と呼ばれる普通話（いわゆる中国語≒北京語）がメジャーです。

台湾の北京語は本土のそれと漢字が異なります。
また、語彙なども多少違うらしいです。

最近は香港でも北京語が増えたようですが、
（英語率は減っているような話も聞きます。もともとシンガポールほど通じるわけではありませんでしたが）
10年ぐらい前に香港人と話した時には、「本土にも仕事で行くことが多いので、北京語を勉強しなきゃいけない」と言っていました。

広東語の「ありがとう」は多謝（トーチェ）
北京語の「ありがとう」は謝謝（シェイシェイ）
北京語の「ニーハオ」は広東語で「ネイホー」

観光客レベルでごめんなさい。

香港人は、北京語を聞いて理解できるが、話せない、という感じのようです。
台湾との比較ではありませんが・・・・・。
　↓

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1822425.html

w-icp · Answer

>台湾人は日本人の事を知的な先進国でなんでもとことん正確に物をつくり
勤勉で嘘をつかず誠実な国民性だと思っている

何か勘違いされている様ですが、一般の台湾人はこのように日本人をイメージしていませんし、このような日本人優位説など一昔前の妄想にすぎません。現在の台湾はＩＴ立国であり、あなたが気が付かないだけでＰＣとか携帯の内部は台湾製だらけですよ。一度台湾に行って新竹あたりのシリコンバレーの工業地帯でも見学されると実態がわかると思います。

台湾人こそ勤勉で親切で誠実で、誇りを持って正確な物作りをしています。ＩＣチップとかメモリーなどの生産技術は既に日本以上です。

台湾の田舎の人が日本に旅行するときには、家族から日本は凶悪事件や騙されることが多く治安が悪いので危険だから注意するようにと言われるそうです。日本のニュースはすぐ台湾でも報道されますので、現在の台湾人はそれほどに日本人は嘘をつかず誠実だなんて思っていません。

>香港人は台湾人の事をどうおもっているのでしょうか？

それよりまずはあなたの台湾人への偏見を捨て認識を新たにする事が正しい理解につながるのではないでしょうか。まあ、まだ台湾旅行が２回程度では正しい理解も無理でしょうが。

香港人と台湾人について

＞自国で話されているメジャーな言葉でのお互いの話し言葉は、

No1です。

No1です、ご苦労様です。

#2です。

再びNo1です。

No1です。

詳しくはないのですが、

>台湾人は日本人の事を知的な先進国でなんでもとことん正確に物をつくり

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング