英文でのクリスマスメッセージの返事

アメリカ人の知り合いからクリスマスのメッセージをEメールでいただきました。
Wishing you and your family a very Merry Christmas, and a wonderfully Happy New Year!

私も早速返事をしたいのですが、何と返したらよいのかわかりません。
Thank you for your Chrismas message.
に続けて何かよい言葉をご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kk96815 回答日時： 2009/12/23 18:37

日本で言う、年賀状のことばと一緒ですので、スタンダードなメッセージで返しましょう。

Dear .....

Thank you for the Christmas wishes.

Wishing you a beautiful holiday season filled with happiness and joy.

tinton

この回答へのお礼

すぐに回答して頂いたおかげで、
クリスマスまでに間に合わせることができました。
すてきなメッセージを有難うございました。

お礼日時：2009/12/25 00:31