この動画で言っている事を和訳してもらえませんか？（5秒くらいです）

この動画で言っている事を和訳してもらえませんか？（5秒くらいです）

これがその動画です↓


２：１６秒くらいから2：20秒までのところを
和訳して欲しいと思っています。
自分で訳そうとおもったのですが、
早すぎて聞き取れませんでした汗
すみませんが、回答お願いします。
ちなみにこの動画はThe Veronicasというバンドの曲の
メイキング映像です。

No.1 回答者： mickeyzz 回答日時： 2009/12/28 01:23

Gosh, I’m singing, really staling. Shit.

おやまあ、私歌っているけれど、練習しすぎで大変疲れている。やだ・・

と聞こえます。

この回答へのお礼

ありがとうございました！
すごく気になっていたので
すっきりしました。

お礼日時：2009/12/28 20:08