アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

management implications

解決済

  • 質問者：fulaki
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Management implications という、専門用語（？）の和訳、意訳をご存知の方教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： FINDRUNK
  • 回答日時：

Implicationは、密接な関係とか含意とか訳されますが、この場合は影響です。

　

Accounting decisions can have far reaching management implications.

などでは、「会計判断は、多大なる影響を経営に齎すこともある」という意味合いになります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。日本語もですが、英語も本当に難しいですね。今後とも宜しくお願いします。

通報する
お礼日時：2005/06/26 22:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報