下線部②の和訳を教えて下さい。 よろしくお願いします。 真ん中の長い線が②となっています！

下線部②の和訳を教えて下さい。
よろしくお願いします。

真ん中の長い線が②となっています！

質問者からの補足コメント

• 写真見にくくなってしまってすみません。

    補足日時：2018/07/26 01:10

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/07/26 06:27

It's not because they were old or bad, but because they didn't meet the standard.

they=前の文にあるstrangely shaped fruits and vegetables「奇妙な形をした果物や野菜」のことです。
「それは、そうした果物や野菜が古いとか品質が良くないからではなく、規格外だったからです。」

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2018/07/26 06:31

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/07/26 06:20

それは、その野菜や果物が古かったり品質が悪かったからではなく、規格に合わなかったからなのです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
助かりました

お礼日時：2018/07/26 06:31