重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳お願いします！（至急！）

解決済

  • 質問者：Kitahara-K
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「幸せの余韻に浸る」のような表現をを英語でなんていいますか？
英語の授業で教わるような感じじゃなく、くだけた言い回しがいいのですが…。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： riocchi789
  • 回答日時：

こんにちは。



bask in the remnants of happiness

はいかがでしょう？
baskはポカポカ日向ぼっこするときに使います。
remnantsは残りとかなごりという意味です。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

通報する
お礼日時：2003/05/25 20:33

No.2

  • 回答者： fullow
  • 回答日時：

簡単にいうと。

。
"Deeply, Feel Rest of my Happiness"
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました！

通報する
お礼日時：2003/05/25 20:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報