ヒッチコックという映画監督の名前を、日本語に訳すとしたら、どのような意味になりますか?
どのような意味が込められた名前なんでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

ヒッチコック氏の英文フルネームは以下の通りです(ウィキペディアより);



Sir Alfred Joseph Hitchcock

「ヒッチコック」は姓名の姓の部分に当たります。敢えてあり得る英単語に分けるとすると;

「hitch」と「cock」

という二つに分けられます。

それぞれ辞書に載っています。但し、二つの単語を合わせてどんな意味・意図を持たせたかは、固有名詞を考案した人にしか判らないだと思います。今は「ヒッチコック」という言葉から、彼個人の存在を認識するしかありません。

但し、その好奇心には賛同します。いろんな事を考えながら、彼の監督作品を楽しんで欲しいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですね。このような変な質問に回答ありがとうございました!

お礼日時:2010/03/28 13:26

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q名前の由来が知りたいのですが・・・。

私は下の名前を『南美(みなみ)』(女性です)と申します。実は先日母が他界しました(父は10年前に他界)。
そして昨日の事なのですが、自分の娘に「ママの名前の由来は?」と訪ねられました。幼稚園の宿題だそうで、家族の名前の由来を聞いてくるのだそうです。ところが私は自分の名前の由来など聞いたことが無かった事に気がつきました。今となっては知るよしもなくどうしようかと悩んでいます。もちろん正直に「聞いたことがないから分からない」と言えば良いのかもしれませんが、自分自身が知りたいとも思うようになりました。

もちろん一人一人考え方等違うのであくまで参考にしかならないのは理解しておりますが、もし同じ『南美(みなみ)』と言う名前の女性がいらしたら名前の由来を聞かせてはいただけないでしょうか。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

同じ名前の方は存じませんが、いくつか私の「推測」を聞いていただければ。

昔「タッチ」というアニメがありました。
有名だからご存知かもしれませんね?。
ヒロインの名前は「浅倉南」。
当時の人気は相当なものでしたから、お父さんが好きだったのかもしれませんよ?。

これからの話はあくまでも私の「妄想」なのですが、この「南」という漢字「裏表が無い」んですよ。
紙に書いてひっくり返すと、ほぼ同じ。
左右対称です。
実際にタッチで描かれていた南ちゃんは、明るくて裏表の無い女の子でした。
双子の兄弟(左右と言い換えられるかな?)に慕われる役どころでしたし、なんというか私としては「偶然」とは思えないんですね。
意識的な名前なんじゃないか?と。
…そういえば頭文字も「M・A」で、どちらのアルファベットも左右対称ですね。

さて本題に戻ります。
あなたのお名前も「ひらがな」で言えば「回文」のように同じです。
また「南」は「なみ」と読ませるときもあり、さかさまにして「美南」でも「みなみ」と読ませることは可能でしょう。
私は「相当に考えた末のお名前」という印象を強く受けましたよ。

あくまで推論なので「そんなこともあるか?」くらいに思っていただければ幸いです。

同じ名前の方は存じませんが、いくつか私の「推測」を聞いていただければ。

昔「タッチ」というアニメがありました。
有名だからご存知かもしれませんね?。
ヒロインの名前は「浅倉南」。
当時の人気は相当なものでしたから、お父さんが好きだったのかもしれませんよ?。

これからの話はあくまでも私の「妄想」なのですが、この「南」という漢字「裏表が無い」んですよ。
紙に書いてひっくり返すと、ほぼ同じ。
左右対称です。
実際にタッチで描かれていた南ちゃんは、明るくて裏表の無い女の子でし...続きを読む

Qなぜ、女性の名前には、苗字でも行けそうな名前が多いのに、男性には、そのような名前は少ないのですか。

こんにちは
これは、私がふと疑問に思ったことですが、元プロ野球選手で、西武ライオンズの前身、クラウンライターから、阪神タイガースに移籍されて大活躍され、監督も務められた真弓明信さん。もしこの方が、真弓さんという女性と結婚されたら、この女性は「真弓真弓さん」になるということです。
 他にも、これは芸名ですが、「喝采」で、レコード大賞を受賞された、歌手のちあきなおみさんがデビューされた時のキャッチフレーズが「名前が2つ」だったそうです。
 たしかに「ちあき」さん、「なおみ」さん、どちらも普通にある名前です。
 最近では、乃木坂46の、西野七瀬さん。こちらは「苗字が2つ」という感じで、七瀬さんという苗字の方も、普通にいらっしゃいます。
 これに対し、男性の名前は、このように苗字にもなりそうな名前というのが、ほとんどありません。
思いつく、男性の一般的な名前として
「太郎、一郎、二郎、次郎、三郎、博、浩、宏、弘、健一、健二、健太、裕之、正之、浩二、etc」
どれも、苗字として使われている例は、ちょっと思いつきません。
ありそうな例としては、「バレンタイン・キッス」の国生さゆりさん。
(この名前は、絶対芸名だと思っていましたが、本名だと聞いてびっくりしました)
「国生」で「くにお」と読む男性の方は、いると思いますが、いずれにせよ、ごく少数です。
 このように、男女の名前で、このような差が生じたのは、何か理由があるのでしょうか。

こんにちは
これは、私がふと疑問に思ったことですが、元プロ野球選手で、西武ライオンズの前身、クラウンライターから、阪神タイガースに移籍されて大活躍され、監督も務められた真弓明信さん。もしこの方が、真弓さんという女性と結婚されたら、この女性は「真弓真弓さん」になるということです。
 他にも、これは芸名ですが、「喝采」で、レコード大賞を受賞された、歌手のちあきなおみさんがデビューされた時のキャッチフレーズが「名前が2つ」だったそうです。
 たしかに「ちあき」さん、「なおみ」さ...続きを読む

Aベストアンサー

現代の男の子の名前ランキングのURLを貼っておきます。
http://name.m3q.jp/ranking?g=1
この中には苗字になり得る名前もたくさんあると思いますがどうでしょうか?

昭和の20年代30年代40年代生まれの女の子には半分以上「子」がついていました。
それ以前(明治大正)には今ではありえないような名前がありました。ウシ、タネ、オト、リク、イワ、トメ
もちろん「子」の付く名前は「やんごとなき」家計に限られていたことが大きな原因かもしれません。
現代でも皇室に嫁ぐ人、もしくは皇室に生まれた女性は100%「子」がついています。
明治大正昭和のころは女性は差別されていたことと、結婚したら苗字が変わるのが普通だったのであまり考えられなかった気もします。

そう思えば昭和半ば頃から「自然」のもの、「美しい」ものを愛情を持って女の子つける風になったとも思えます。
質問者さんが挙げられた男の子の名前は平成の現代ではほとんど誰も付けません。
そういう意味では「流行」によって、現代では男の子の名前も苗字になり得るものが増えてきたのかな?と思います。

現代の男の子の名前ランキングのURLを貼っておきます。
http://name.m3q.jp/ranking?g=1
この中には苗字になり得る名前もたくさんあると思いますがどうでしょうか?

昭和の20年代30年代40年代生まれの女の子には半分以上「子」がついていました。
それ以前(明治大正)には今ではありえないような名前がありました。ウシ、タネ、オト、リク、イワ、トメ
もちろん「子」の付く名前は「やんごとなき」家計に限られていたことが大きな原因かもしれません。
現代でも皇室に嫁ぐ人、もしくは皇室に生まれた女性は100%...続きを読む

Q名前の由来

はじめまして!
10ヶ月の男の子のまましてます♪
今子供の名前の由来で困っています
私の子供の名前は聖南-せな-といいます
旦那が日系ブラジル人でF1レーサーのアイルントンセからとり漢字は聖でブラジルは南米なので南と付けたのですが全然由来が浮かばなくて、、、
聖南でいい由来はありますか?
教えてください(>_<)

Aベストアンサー

こんにちは。

こじつけですが、聖なる南と言うことで、

南十字星(南十字座)はどうですか?

サザンクロス、良い響きですよ。

Qムービーメイカーで…読み込めません

描いてみた動画の制作に行き詰りました。

パソコン画面上での作業工程を撮ることは出来ましたが、それをwindowsのムービーメイカーに読み込むことができなければプレイヤーで再生することもできません。
他の質問も見させていただき、ファイル形式が関係するというのを知り、quicktimeというソフトを落としてみましたがさっぱり駄目でした…。

ファイルの形式はavi(?)とかzipで表示されます……どうしたらいいでしょうか??
パソコン初心者で右も左もわかりません……。

Aベストアンサー

なにで撮影したのですか?
ビデオカメラ?
それとも画面キャプチャソフトですか?

>ファイルの形式はavi(?)とかzip

AVIはともかく、ZIPはないと思うのですが
これはどこかからダウンロードしたファイルでしょうか。
もしそうならZIPは圧縮されてますんで
とりあえず元のファイルに解凍しなければ使えないですよ。

Q名前の由来、名前に込めた思い、なぜその名前に決めたのか は全て同じ意味

名前の由来、名前に込めた思い、なぜその名前に決めたのか は全て同じ意味ですよね?

Aベストアンサー

要は「どうしてその名前にしたのですか?」ということであり、いずれも同一の意味と捉えて差し支えないでしょう。

QYahoo!ボックスでデータを読み込めない

昨日から、Yahoo!ボックスにログインしても、「現在、データを読み込み中です。しばらくお待ちください。」というメッセージが一瞬出て、読み込み済みのデータ一覧が表示されません。
左側にある「マイボックス」と「ゴミ箱」の間に「読み込み中」というメッセージが出ているだけでそれ以上進みません。なぜでしょうか。

Aベストアンサー

データを読み込めなくなった頃に、何かのプログラムをインストールしたのであれば、それをアンインストールすると元に戻る可能性があります。自分はこれでなおりました。(偶然かもしれませんが)

Qレッドグローブ(ぶどう)の名前の由来

学校の自由研究で名前の由来を調べています。
最近スーパーマーケットに並んでいるぶどうで「レッドグローブ」がありますが、誰かこのレッドグローブの名前の由来を知っている方はいませんか?
教えてください。

Aベストアンサー

由来はわからないんですが,参考URLによると,米国のカリフォルニア大学農学部が育成した品種だそうですから,彼らが,地球のどこでも愛されることを願って,Red Globeと名づけたんじゃないかな?globeには,地球儀,地球,天体,球体などの意味がありますよね.

参考URL:http://www.maruka-ishikawa.co.jp/veg-fru/redglobe.htm

Q簡単な英語訳、というか意味

A copy of your card statement with your current billing address

といったらどうゆう意味ですか? CARD STATEMENTがよくわかりません。他はわかります。

Aベストアンサー

現住所が記載されているクレジットカード明細所(月々届くやつ)のコピーということです。米国では、住所証明として電力会社や電話会社からの最新の明細書(請求書)の提示を求められることが多いので、その類だと思います。

Qレッドシアター芸人の名前の由来教えて!

はんにゃさん、しずるさん、ジャルジャルさんの名前の由来は知っているんですが、
フルーツポンチさん、我が家さん、ロッチさんの名前の由来を知りません。教えてください。
ちなみに
・はんにゃ カタカナの名前が嫌で平仮名の和っぽい名前ということで。
・ジャルジャル 語感がよかったから。
・しずる コンビ結成を決めた居酒屋の名前から。
間違ってたら教えてください。

Aベストアンサー

フルーツポンチ ・・・特に意味はないらしく、適当につけた

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1021773555

我が家・・・しずるではなく、こちらが居酒屋の名前から

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E3%81%8C%E5%AE%B6

ロッチ・・・コンビ組んだ年がプロ野球の千葉ロッテの調子が良く、
それにあやかり、そしてちょっともじった

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%81

http://blog.watanabepro.co.jp/rocchi/archives/2009/04/index.html
(4月16日ブログ)

しずる・・・牛タン屋さんの店名

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%81%9A%E3%82%8B

Q結婚したいような、一人が気楽なような…

思いです。みなさんはどうですか?結婚って大変ですよね?一人が気楽でいいかな…私は揺れています。結婚って幸せですか?既婚の方、独身の方、みなさんはどんな塩梅ですか?

Aベストアンサー

"結婚って大変ですよね?"
 ↑
大変です。どう大変か、というと。
(1)相手は、他人です。他人と同じ屋根の下で生活する
 というのは、それなりに気を遣います。
 人間のトラブルの殆どは人間関係から発生します。
(2)私は男です。それで、今までは自分の面倒さえみれば
 良いのですから、気が楽でした。
 しかし、結婚すると嫁さんの人生にも責任を持たねば
 なりませ。負担が倍以上になります。

”結婚って幸せですか”
   ↑
ハイ、幸せです。
(1)自由は大幅に制限されますし、稼いだお金も殆ど没収
 されますが、それを補って余りあります。
(2)独身のままなら良かったのですが、一度結婚を経験
 してしまうと、もう元には戻れません。
 一人では寂しいです。
(3)結婚に向いている人と、向いていない人があります。
 向いていない人は結婚はしない方が良いでしょう。
 結婚すれば不幸になるだけです。


人気Q&Aランキング