「がんばって（ください）」と言われるのが嫌な方

Question

「がんばって（ください）」と言われるのが嫌だという方がいらっしゃいましたら、理由を教えてください。

というのは、ある質問での回答にこの言葉が嫌いだとありました。

今後わたしも気を付けなければならない場面がくるかもしれないので・・・。
どんな訳があるのかなーーと思い、質問いたしました。

うつ病の方には良くない言葉というのは聞いたことがあります。

hiyomeki · Accepted Answer

日本だと野球の試合に出る子供に「がんばって！」といいますが、アメリカだと「Take it easy.（気楽にいこうよ！）」と言うそうです。
すごくいい言葉だと思います。

大きな問題を抱え、緊張している人に「がんばって」というのは、かえって緊張を大きくしてマイナスだと思うのです。

僕自身も、「がんばって」と言われると嫌な気分になります。「なんだよ、無責任に言いやがって」と腹が立つことすらあります。

「仕事をやめようか迷ってる」と相談を受けることが
たまにあるのですが、そのときは決して「がんばって」と言わず「やめちゃえば？」と言うことにしています。すると、相手は「そうか、いつでもやめれるんだよね。そう思うと気分が楽になった」と、心のもやもやが消えるようです。

vantage · Answer

「本当に無理になったら言って下さいね。」

これを言った人との仕事関係においては、お互い「頑張っている」ということは了解事項であって、「その事は分かっていますから…」という気遣いがにじみ出ていて嬉しかったです。

その時は、本当に無理なりそうな寸前まで頑張りましたね（笑）

noname#6085 · Answer

＞ある質問での回答にこの言葉が嫌いだとありました。 ⇒私も回答でこう言う事を書いた事があります。（koppyさんだったかどうかは分かりませんが…。）

私もこの「がんばって（ください）」と言われるのが嫌いです。私事で恐縮ですが、ただいま失業中の身で、毎日定職探しに東奔西走中で、頑張っています。そこへ「頑張って！」と言われると無性に腹が立つと言うか、「これ以上もっと頑張れと言うのか！」って気分になってしまいます。毎日頑張っているのですから、この事を分かって欲しいと思いますね。

皆さんそれぞれ捉え方は異なるでしょうし、中々難しいとは思いますが、頑張ってる人に頑張ってと言うのはどうかと思います。

FromB · Answer

私は「がんばって」と言われるのが好きなタイプです。がんばってという言葉は私にとって「その調子で続けて。あきらめないで」という意味なんですが。みなさんはどうなんでしょう（笑）。

さて、No.4のお礼欄にあった質問への回答です。

＞仕事で忙しく疲れがたまっていそうな方を励ましたい場合、みなさんならどんな言葉を使いますか？

「仕事、その後どう？」と始めて、ずっとその人の話を聴きます。自分の意見はさしはさまず、ずっと聴く。すべてが話終わるまで。すると、友人は、自分のやってることに整理がつき、元気が出るようです。

noname#4814 · Answer

ほんと言葉の使い方ってむずかしですね。

うけとりかたは人それぞれ、状況によりけりだと思いますが、ちょっとつきはなされた孤独感をかんじる人もいるかと思います。

ずいぶんがんばってるね。
いつでも力になるからね。
自分の体を大切にしてね。
陰ながら応援してるよ。

なんてどうでしょうか？

わたしは、楽しんでね。といわれるのが好きですが。

Clawin · Answer

僕もあまり好きな方ではありませんね。
理由はほかの皆様と殆ど同じです。。。

でも、僕は嫌な気分にはなりません。
言い方はどうであれ、励ましてくれたほうが”やるぞ”という気分になります。。。（僕だけかもしれませんが。
また、絶対に失敗できない時とかに”気楽に～”と言われると僕は余計プレッシャーを感じます。。。
、”気楽にやれ”というのは意味的には”落ち着け”とかそういうニュアンスが含まれるのかもしれないのですが、
切羽詰ってくると「じゃあ、失敗しようが成功しようがどうでも良いのか！」って考えてしまいます。。。

mamimi1123 · Answer

頑張るって無理をするに近いです。限界まで力を出すって事ですが、これは疲れます。

一つの事だけ頑張るのならいいのですが、人間生きていく為には色々な事をしなければなりません。
例を挙げると、学生が勉強を頑張ると言っても、寝なきゃ倒れます。息抜きしなければ効率も悪くなります。
そんな時言われると『寝る時間も、息抜きの時間も削れと言うのか？』と感じるのでは無いでしょうか。

プレッシャーに感じるのはうつ病の人だけでは無いはずです。
うつ病の人に言ってはいけないのは、うつ病と戦っている人は頑張ってるからで、頑張ってる人にそれ以上『頑張って』というと、プレッシャーに耐え切れなくなって、壊れちゃうからだそうです。
これは頑張ってる人全部に当てはまると思います。

kaban_san · Answer

「（もっと）がんばって」と解釈するからではないでしょうか。

「（応援してるから）がんばって」という意味には、感じる部分がないということでしょう。


私の場合は、
「大きなお世話だ」
「お前に言われたくない」
「お前が（も）な」
とか思ったりします。

tomo-haru · Answer

少し前に話題となった、テレビドラマの「白い巨塔」の中で、患者役のいかりや長介さんが同じことを言っていましたね。医師役の中居くんの「大丈夫ですよー」がうれしいとも言っていました。

kawakawa · Answer

一方的に「がんばって」という言葉は使わないですネ。
何故なのか考えてみると…
やはり，相手が鬱病であった場合のことを警戒しているのかもしれません。
鬱病の場合，落ち込みがひどい時期には自殺しようという気力さえないのですが，回復期に「頑張れ」という言葉を聞くことが自殺への引き金となることが多いということは広く知られていると思います。
これを警戒しているのかもしれませんネ。
「気楽に行こうヨ！」という言葉なら，鬱病の方にも影響がなく，使いやすいですが。
以上kawakawaでした

「がんばって（ください）」と言われるのが嫌な方

「本当に無理になったら言って下さいね。

この回答への補足

＞ある質問での回答にこの言葉が嫌いだとありました。

私は「がんばって」と言われるのが好きなタイプです。

ほんと言葉の使い方ってむずかしですね。

僕もあまり好きな方ではありませんね。

頑張るって無理をするに近いです。

「（もっと）がんばって」と解釈するからではないでしょうか。

少し前に話題となった、テレビドラマの「白い巨塔」の中で、患者役のいかりや長介さんが同じことを言っていましたね。

日本だと野球の試合に出る子供に「がんばって！」といいますが、アメリカだと「Take it easy.（気楽にいこうよ！）」と言うそうです。

この回答への補足

一方的に「がんばって」という言葉は使わないですネ。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング