![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
先の御回答が文字化けのためにあって見えないのですね。
このサイトは見る人の環境のよっては符号付きのギリシャ文字や発音記号は文字化けします。
プシロンはψιλονです。この語形は中性単数主格です。辞書にはψιλοsで載っています。
「裸の」「軽装備の」「飾りのない」というような意味です。
ψιλοs λογοs プシーロス ロゴスというと飾りのない文、つまり散文を意味します。
οι ψιλοι ホイ プシーロイ は重装歩兵に対する軽装備の者たち、つまり弓矢などの飛び道具で武装して重い盾や鎧を持たない兵士のことです。
毛を刈ったヒツジはψιλοs οιs プシーロス オイス
余分なものが付いていないとか身軽な、シンプルなというところでしょうか。
さてギリシャ語の発音の歴史についてですが、紀元後4世紀ごろまでに音韻に変化が生じた結果、綴り字と発音の隔たりができました。
古い発音は以下の通りです。
αιは二重母音で発音され「アイ」に近い音、ε(エ・プシロン)は短母音「エ」
οιは二重母音「オイ」、υ(ユー・プシロン)は短母音長母音両方ありますが、現代フランス語のyに似た音「ユ」「ユー」
しかし音韻変化の結果αιもεも同じように短母音「エ」、οιもυも「ユ」ということになってしまいました。
これではディクテーションするのも綴りを口頭で伝えるにも不便です。
「書取りってわかんなーい。」「どうしたノート見せてみろ。なんだこのοιμαsって」
「せんせいがユマスって言ったからοιユ μミュー αア sシグマでユマス」
「違う違うユは二文字のでなくて単純なほうのユだ」
この「単純な方のユ」がユー・プシーロンです。
![「ε(エ・プシロン)とυ(ユー・プシロン)」の回答画像2](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/1/150491_5497e01d07b9e/M.jpg)
No.1
- 回答日時:
(1)エ・プシロン
単なる(一つの)e という意味で、二重母音の ai と区別するためにプシロンがついています。ai は、やがて e と同じ発音になったそうです。
下記にギリシャ語の文字があります。
"Epsilon" (? ψιλ?ν, "simple e") was coined in the Middle Ages to distinguish the letter from the diphthong αι, which started being pronounced the same way during the period of New Testament Greek.
http://www.answers.com/topic/epsilon
(2)ユー・プシロン
これも、単なる(一つの)u という意味で、二文字からなる oi と区別するためにプシロンがついているのだそうです。この oi も、後期ギリシャ語では u と同じ発音になったそうです。詳しくは下記をご覧下さい。
Upsilon (uppercase Υ, lowercase υ; Greek: ?ψιλον, ?psilon) is the 20th letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 400. It is derived from the Phoenician waw. The name of the letter is pronounced [?ipsilon] in Modern Greek, and in English /??ps?l?n/, UK: /ju?p?sa?l?n/, or US: /?ju?ps?l?n/. It is occasionally called "ypsilon" (/??ps?l?n/) in English after its rendering in Latin, where the Greek upsilon corresponded with the letter Y.
http://www.answers.com/topic/upsilon
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) ユー【u】の小文字の上に、丸点がふたつ横に並んでる文字をExcelで出すにはIMEパッドでどこを見れ 1 2023/02/14 06:37
- 数学 式変形が分からないので教えて欲しいです。 上の2式、下の2式でそれぞれグザイ(ギリシャ文字)を消して 2 2022/12/04 17:57
- 数学 勉強不足で申し訳ありません。 e:ネイピア数 i:虚数単位 π:円周率 τ:黄金比 これ以外にギリシ 4 2023/08/02 19:44
- 統計学 質問です! 10 2022/08/18 10:16
- 画像編集・動画編集・音楽編集 カタカナ文字の新設アイデア 英語の発音記号にある 1⃣アとエの中間音、 2⃣籠もったア これらをデザ 2 2023/03/24 10:57
- 文学 ある英文学作品の作中に見られるギリシャ神話の神々の役割のような研究を卒業論文のテーマにしたいと今の時 1 2022/10/15 17:34
- MySQL addcslashesの使い方について教えてください。 DBに繋げてそこから、部分一致させたいのです 1 2023/04/14 22:59
- 野球 逆なおエとは 1 2022/07/25 12:26
- オープンソース 【ChatGTPのオープンソースソフトウェアを解析したことがある方、教えてくださ 2 2023/03/08 18:57
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
いろんな言語の「森」
-
「絵本」のイタリア語
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
「エリー」のつづり
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
簡単なドイツ語教えて!
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
言語の複雑化と単純化
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
ハワイ語もしくはタヒチ語
-
伊右衛門の読み
-
デリカッセンかデリカテッセンか
-
北京語が通じないのです。
-
「'em」 を使う人たちはどんな人?
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
いろんな外国語での空(そら)...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ε(エ・プシロン)とυ(ユー・...
-
いろんな言語の「森」
-
Luvyaの読み方
-
ギリシャ語でどう発音するので...
-
「ものあはれなり」「うちかを...
-
フランス語ドイツ語 昔のスペ...
-
わからない綴りはどうしてるの
-
ドイツ語でeiがアイと発音さ...
-
スペイン語「マキノ」
-
外国語の相槌って?
-
ポルノグラフィティの・・・
-
チャト ルマンってどうゆう意...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
「エリー」のつづり
-
伊右衛門の読み
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
おすすめ情報